Commander Keen in Invasion of the Vorticons

También conocido como: Commander Keen, Commander Keen Complete Pack, Marooned on Mars, The Earth ExplodesMS-DOS, Windows1990

  1. JP—
  2. NA1990
  3. EU—
  4. RU—

¿Está Commander Keen in Invasion of the Vorticons en español? No: la trilogía salió solo en inglés. Hoy se puede jugar legalmente en la recopilación Commander Keen de Steam o en Commander Keen Complete Pack de GOG.

Commander Keen in Invasion of the Vorticons es una trilogía de plataformas con desplazamiento lateral creada por Ideas from the Deep, el equipo que poco después se convirtió en id Software. Apogee Software la publicó el 14 de diciembre de 1990: el primer episodio, Marooned on Mars, circuló como shareware, y The Earth Explodes y Keen Must Die! se vendían por correo por 30 dólares.

Todo empezó con un truco técnico. En septiembre de 1990, John Carmack desarrolló el adaptive tile refresh, que permitía un desplazamiento suave en los PC compatibles con IBM. El equipo recreó primero el nivel inicial de Super Mario Bros. 3 y se lo ofreció a Nintendo, que lo rechazó. Tom Hall diseñó Keen, Carmack y John Romero lo programaron.

El anticipo de 2000 dólares de Apogee fue todo el presupuesto, y el juego se hizo en unos tres meses mientras el equipo seguía en Softdisk. El primer cheque de regalías, de 10 500 dólares, los animó a irse, y id Software se fundó el 1 de febrero de 1991.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
NA Commander Keen 1: Marooned on Mars MS-DOS 14 de diciembre de 1990 Apogee Software 1
WW id Anthology MS-DOS 1996 — 1
WW Commander Keen (Apogee compilation) MS-DOS 1998 Apogee Software 1
WW Commander Keen Combo CD Windows 2001 3D Realms 1
WW Commander Keen Windows 3 de agosto de 2007 Bethesda Softworks 2
WW 3D Realms Anthology Windows 2014 3D Realms 1
WW Commander Keen Complete Pack Windows 10 de febrero de 2021 — 3

También conocido como: Commander Keen WW2Commander Keen Complete Pack WW3Marooned on Mars WW1The Earth Explodes WW1Keen Must Die! WW1

Diferencias entre versiones

  • ContenidoSharewareRegistered

    Solo el primer episodio, Marooned on Mars, era shareware; el segundo y el tercero se vendían por correo en un paquete de disquetes por 30 dólares.1

  • JugabilidadEpisode 1Episode 2Episode 3

    Cada episodio añade mecánicas: el pogo en el primero, plataformas móviles e interruptores de puentes en el segundo y, en el tercero, ankhs que dan invulnerabilidad temporal.1

Traducciones

¿Commander Keen in Invasion of the Vorticons está en español?

No

No. El juego salió solo en inglés, y la edición actual de Steam indica el inglés como único idioma.2

Dónde jugar legalmente hoy

  • GOG Compra

    Commander Keen Complete Pack

    Compilation of the Commander Keen episodes

    Comprobado: 2026-10-133gog.com

  • Steam Compra

    Commander Keen

    Compilation of the Commander Keen episodes

    Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com

Cómo ejecutarlo hoy

El juego original de DOS funciona en computadoras modernas mediante un emulador de DOS; las recopilaciones de Steam y GOG ya vienen listas para Windows.1

Recepción

El juego recaudó unos 30 000 dólares en sus dos primeras semanas, cuando Apogee solía vender unos 7000 dólares al mes, y en junio de 1991 ya ingresaba más de 60 000 dólares mensuales. Scott Miller calculó en 2009 que la trilogía vendió entre 50 000 y 60 000 copias; en octubre de 1992 la serie ganó Best Entertainment Software y Best Overall en los Shareware Industry Awards.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2store.steampowered.com
  3. 3catalog.gog.com
  4. 4ru.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.