Spyro 2: Ripto's Rage! es un juego de plataformas en 3D desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation. Salió en Norteamérica el 2 de noviembre de 1999 y tres días después, el 5 de noviembre, en las regiones PAL con el título Spyro 2: Gateway to Glimmer. Ted Price, presidente de Insomniac, explicó que la secuela buscaba más reto, profundidad y variedad que el primer juego para los jugadores con experiencia.
Stewart Copeland volvió a componer la música y Tom Kenny sustituyó a Carlos Alazraqui como voz de Spyro. Según la Official U.S. PlayStation Magazine, el nombre del villano, Ripto, salió de la escritura en katakana de «Spyro».
Japón recibió una edición modificada, Spyro X Sparx: Tondemo Tours, el 16 de marzo de 2000. Allí no tuvo mucho éxito y la tercera entrega nunca salió en japonés. En 2018 el juego volvió dentro de Spyro Reignited Trilogy para PlayStation 4 y Xbox One.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Spyro 2: Gateway to Glimmer | PlayStation | 5 de noviembre de 1999 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| EU | Spyro 2: Gateway to Glimmer | PlayStation 3 | 12 de diciembre de 2012 | — | 1 |
| NA | Spyro 2: Ripto's Rage! | PlayStation | 2 de noviembre de 1999 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | スパイロ×スパークス トンでもツアーズSpyro X Sparx Tondemo Tours | PlayStation | 16 de marzo de 2000 | Sony Computer Entertainment | 2 |
| JP | スパイロ×スパークス トンでもツアーズ | PlayStation 3 | 17 de abril de 2008 | — | 2 |
| NA | Spyro 2: Ripto's Rage! | PlayStation 3 | 7 de mayo de 2009 | — | 1 |
También conocido como: Spyro 2: Gateway to Glimmer EU1スパイロ×スパークス トンでもツアーズ JP2Spyro X Sparx: Tondemo Tours JP1
Portadas por región
EU Spyro 2: Gateway to Glimmer 
NA Spyro 2: Ripto's Rage!
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TítuloPlayStation (EU)
La edición europea se titula Gateway to Glimmer, tiene su propia pantalla de título y, en lugar de «Press Start», muestra un selector de idioma (inglés, francés, alemán, español e italiano).3
-
JugabilidadPlayStation (JP)
En la versión japonesa Spyro se mueve mucho más despacio, la cámara está más alejada y con ángulo fijo (la cámara occidental se puede activar en las opciones), el mapa viene activado y Sparx ya no señala las gemas.3
-
AudioPlayStation (JP)
La versión japonesa añade gruñidos agudos a Spyro y voces completas en las escenas de introducción de cada nivel.3
Traducciones
¿Spyro 2: Ripto's Rage! está en español?
Sí, oficial
Sí. La edición europea, Spyro 2: Gateway to Glimmer, incluye el español en su selector de idioma.3
-
Español Oficial
Sony Computer Entertainment1999PlayStation · European versionPublicada · completa
En la edición europea, Gateway to Glimmer, el español se elige en la pantalla de título.3
Recepción
Tiene un 87 % en GameRankings y 30/40 en Famitsu. Vendió un millón de copias en Norteamérica hasta diciembre de 1999 y más de 3,4 millones de unidades hasta el 30 de junio de 2007, y recibió el premio ELSPA Gold en el Reino Unido.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.