Spyro 2: Ripto's Rage!: todas las diferencias entre versiones
6 diferencias documentadas entre las ediciones de Spyro 2: Ripto's Rage!, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | PlayStation (EU) | PlayStation (JP) | PlayStation Network (EU) |
|---|---|---|---|
| Título | 1 | 0 | 0 |
| Jugabilidad | 0 | 1 | 0 |
| Audio | 0 | 1 | 0 |
| Gráficos | 0 | 1 | 0 |
| Contenido | 0 | 1 | 0 |
| Corrección | 0 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
TítuloPlayStation (EU)
La edición europea se titula Gateway to Glimmer, tiene su propia pantalla de título y, en lugar de «Press Start», muestra un selector de idioma (inglés, francés, alemán, español e italiano).1
-
JugabilidadPlayStation (JP)
En la versión japonesa Spyro se mueve mucho más despacio, la cámara está más alejada y con ángulo fijo (la cámara occidental se puede activar en las opciones), el mapa viene activado y Sparx ya no señala las gemas.1
-
AudioPlayStation (JP)
La versión japonesa añade gruñidos agudos a Spyro y voces completas en las escenas de introducción de cada nivel.1
-
GráficosPlayStation (JP)
En la versión japonesa las explosiones se sustituyen por una imagen de «Boom» o se suavizan, probablemente para reducir el riesgo de ataques epilépticos.1
-
ContenidoPlayStation (JP)
La versión japonesa cambia el nombre de varios personajes (Zoe se llama パックル y Crush, グラップ) y añade un minijuego para PocketStation.2
-
CorrecciónPlayStation Network (EU)
La edición europea en PlayStation Network del 26 de julio de 2007 se retiró en menos de una semana porque los niveles Colossus e Idol Springs no cargaban; volvió en diciembre de 2012 en su versión NTSC.3
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13