スパイロ×スパークス トンでもツアーズの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• タイトルPlayStation (EU)

  欧州版のタイトルは『Gateway to Glimmer』で、タイトル画面も異なります。「Press Start」の代わりに言語選択（英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語）が表示されます。¹

• ゲーム性PlayStation (JP)

  日本版ではスパイロの移動がかなり遅く、カメラは引いた固定視点です（オプションで海外版のカメラに切り替え可能）。マップは最初から表示され、スパークスが宝石の方向を示す機能はありません。¹

• 音声・BGMPlayStation (JP)

  日本版ではスパイロに高い声のかけ声が付き、各ステージ導入のシーンがフルボイスになっています。¹

• グラフィックPlayStation (JP)

  日本版では爆発が「Boom」の画像に置き換えられるか控えめになっています。光過敏性発作への配慮と考えられます。¹

• 内容PlayStation (JP)

  日本版ではZoeがパックル、Crushがグラップになるなど一部のキャラクター名が変わり、ポケットステーション用のミニゲームが追加されています。²

• バグ修正PlayStation Network (EU)

  2007年7月26日に欧州のPlayStation Networkで配信された版は、ColossusとIdol Springsのステージが読み込めず1週間足らずで取り下げられました。2012年12月にNTSC版として再配信されています。³

スパイロ×スパークス トンでもツアーズのページへ戻る