Rage of Mages

También conocido como: Аллоды: Печать тайны, Аллоды. Печать тайны, Allods: The Seal of Mystery, Allods: Sealed MysteryWindows1998

  1. JP—
  2. NA1998
  3. EU1999
  4. RU1998

¿Está Rage of Mages en español? No: no se conoce ninguna versión en español, y la edición actual de GOG solo ofrece inglés y ruso. El juego es ruso y su título original es «Аллоды: Печать тайны» (Allods: The Seal of Mystery); Rage of Mages es el nombre de la versión en inglés.

Rage of Mages es un juego del estudio ruso Nival Interactive que salió por primera vez en Rusia el 10 de abril de 1998 con el título «Аллоды: Печать тайны». Es la primera entrega de la saga Allods. Combina el rol con una interfaz de estrategia en tiempo real parecida a la de Warcraft II, y el jugador elige a uno de cuatro personajes. Una de sus misiones hace referencia a la película Los siete samuráis, de Akira Kurosawa.

La editora Buka lo publicó y licenció entre 1997 y 1998 como parte de sus primeros pasos en el mercado internacional. En inglés recibió el nombre Rage of Mages y salió en Norteamérica en octubre de 1998; es uno de los primeros juegos rusos que ganaron popularidad en todo el mundo. La secuela, Allods 2: Master of Souls (1999), la publicó Monolith en Occidente como Rage of Mages II: Necromancer.

El universo Allods continuó después con el MMORPG Allods Online, que Astrum Nival lanzó en Rusia a finales de 2009. En 2016 el juego original volvió a venderse en formato digital en GOG.com, con las versiones en inglés y en ruso.123

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Rage of Mages Windows 13 de febrero de 1999 — 1
RU Аллоды: Печать тайны Windows 10 de abril de 1998 Бука 1
NA Rage of Mages Windows 13 de octubre de 1998 Monolith Productions 4
WW Rage of Mages Windows 2016 Nival 1

También conocido como: Аллоды: Печать тайны RU2Аллоды. Печать тайны RU1Allods: The Seal of Mystery RU1Allods: Sealed Mystery RU4Allods RU5

Portadas por región

  • Portada de Rage of Mages, edición de Norteamérica
    NA Rage of Mages
  • Portada de Аллоды: Печать тайны, edición de Rusia
    RU Аллоды: Печать тайны

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.

Diferencias entre versiones

  • TítuloRussianWestern

    El juego salió primero en Rusia como «Аллоды: Печать тайны» (Allods) y pasó a llamarse Rage of Mages en su edición en inglés, publicada por Monolith.5

Traducciones

¿Rage of Mages está en español?

No

No. No se conoce ninguna versión en español; la edición actual de GOG solo ofrece inglés y ruso.6

  • Inglés Oficial

    Monolith Productions1998Windows · Russian originalPublicada · completa

    Versión oficial en inglés, publicada en Norteamérica como Rage of Mages; GOG la vende hoy con voces y textos en inglés.6

Dónde jugar legalmente hoy

  • GOG Compra

    Rage of Mages

    Windows; English and Russian (audio + text)

    Comprobado: 2026-10-136gog.com

Cómo ejecutarlo hoy

Rage of Mages se vende en GOG, que es la única tienda digital donde está disponible actualmente (no aparece en Steam), e incluye tanto la versión en inglés como la original en ruso. GOG lo da como compatible con Windows, de XP a 10; Windows 11 no figura en los requisitos, así que conviene revisar el foro de GOG si hay problemas de imagen.

6

Recepción

Rage of Mages recibió críticas variadas en Occidente (65 % en GameRankings), aunque se recuerda como uno de los primeros juegos rusos que se hicieron populares en el extranjero.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ru.wikipedia.org
  3. 3en.wikipedia.org
  4. 4giantbomb.com
  5. 5gamesfirst.com
  6. 6gog.com
  7. 7store.steampowered.com
  8. 8en.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.