Red Comrades Save the Galaxy

También conocido como: Red Comrades Save the Galaxy: ReloadedWindows, Android, Mac, Linux1998

  1. JP—
  2. NA—
  3. EU—
  4. RU1998

¿Está Red Comrades Save the Galaxy en español? No: las fuentes no registran ninguna versión en español, y la edición Reloaded de Steam solo admite ruso e inglés. En Rusia el juego se llama Petka i Vasiliy Ivanovich spasayut galaktiku.

Red Comrades Save the Galaxy es una aventura gráfica cómica de apuntar y hacer clic, desarrollada en Rusia por S.K.I.F. (antes SBG Studio) y publicada por Buka a principios de noviembre de 1998. La idea surgió a comienzos de 1996 entre los redactores de la revista electrónica SBG Magazine, y el desarrollo duró unos dos años y medio, uno más de lo previsto. Fue el primer juego publicado en Rusia en tres CD.

Los protagonistas son el comandante Chapáev y su ayudante Petka. En plena guerra civil rusa, salen a recuperar el estandarte robado de su regimiento, mientras unos alienígenas de una nave que se convirtió en la Luna, despertados por el disparo del crucero Aurora en 1917, invaden la aldea de Gadyukino. La trama se inspira en la novela Chapáev de Dmitri Fúrmanov y en chistes de la época soviética, y se le atribuye haber ayudado a crear el género de la aventura rusa.

La edición remasterizada Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded llegó a Steam el 18 de febrero de 2016.123

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
RU Петька и Василий Иванович спасают галактику Windows noviembre de 1998 Бука 1
RU Петька и Василий Иванович спасают галактику Android 11 de septiembre de 2014 Бука 2
WW Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded Linux 18 de febrero de 2016 ESDigital Games 3
WW Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded Mac 18 de febrero de 2016 ESDigital Games 3
WW Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded Windows 18 de febrero de 2016 ESDigital Games 3

También conocido como: Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded WW3Pete and Vasily Ivanovich Save the Galaxy WW1Petka i Vasiliy Ivanovich spasayut galaktiku RU2

Diferencias entre versiones

  • JugabilidadReloaded (2016)

    Reloaded incorpora un cursor único, aunque sigue ofreciendo el conjunto de cursores del original.1

  • AudioReloaded (2016)

    En Reloaded se volvieron a grabar los diálogos de los protagonistas.2

  • GráficosReloaded (2016)

    Reloaded tiene fondos nuevos y más detallados en algunos escenarios, y admite pantallas panorámicas y versiones recientes de Windows.1

Todas las diferencias (5)

Traducciones

¿Red Comrades Save the Galaxy está en español?

No

No. Las fuentes no registran ninguna versión en español, y la edición Reloaded de Steam solo admite ruso e inglés.3

  • Inglés Oficial

    —2016Windows · Reloaded editionPublicada · parcial

    La edición Reloaded de 2016 tiene textos en inglés; las voces siguen en ruso.3

  • Ruso Oficial

    S.K.I.F.1998Windows · originalPublicada · completa

    El juego se creó en Rusia y salió en ruso, con todas las voces en ese idioma.1

Dónde jugar legalmente hoy

  • Steam Compra

    Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded

    2016 Reloaded edition (Windows, Mac, Linux)

    Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com

Cómo ejecutarlo hoy

El original de 1998 se hizo para Windows 95/98. Lo más sencillo hoy es la edición Reloaded de Steam, compatible con versiones recientes de Windows y pantallas panorámicas, y también disponible para Mac y Linux.

2

La mejor versión

La edición Reloaded de 2016 funciona en versiones recientes de Windows y en pantallas panorámicas, permite elegir entre el nuevo cursor único y los cursores originales, y añade textos en inglés.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ru.wikipedia.org
  3. 3store.steampowered.com
  4. 4store.steampowered.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.