«Петька и Василий Иванович спасают галактику» — юмористический графический квест студии S.K.I.F. (раньше она называлась SBG), который «Бука» выпустила в начале ноября 1998 года. Идея родилась в начале 1996 года в редакции электронного журнала SBG Magazine. Делали игру около двух с половиной лет — на год дольше, чем собирались. Это первая игра в России, вышедшая на трёх компакт-дисках.
Главные герои — Чапаев и Петька, их озвучили Александр Пожаров и Борис Линников. Идёт Гражданская война, и они отправляются вернуть украденное знамя полка. Тем временем пришельцы с корабля, который когда-то стал Луной, просыпаются от выстрела «Авроры» в 1917 году и нападают на деревню Гадюкино. Сюжет опирается на роман Дмитрия Фурманова «Чапаев» и советские анекдоты, а саму игру считают одной из тех, с кого начался жанр «русского квеста». С неё же началась серия: продолжение называется «Петька и Василий Иванович 2: Судный день».
Обновлённое издание «Перезагрузка» вышло в Steam 18 февраля 2016 года под названием Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded.123
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| RU | Петька и Василий Иванович спасают галактику | Windows | ноябрь 1998 | Бука | 1 |
| RU | Петька и Василий Иванович спасают галактику | Android | 11 сентября 2014 | Бука | 2 |
| WW | Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded | Linux | 18 февраля 2016 | ESDigital Games | 3 |
| WW | Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded | Mac | 18 февраля 2016 | ESDigital Games | 3 |
| WW | Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded | Windows | 18 февраля 2016 | ESDigital Games | 3 |
Другие названия: Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded WW3Pete and Vasily Ivanovich Save the Galaxy WW1Petka i Vasiliy Ivanovich spasayut galaktiku RU2
Отличия версий
-
ГеймплейReloaded (2016)
В «Перезагрузке» появился единый курсор, но и прежний набор курсоров никуда не делся.1
-
ЗвукReloaded (2016)
Реплики главных героев в «Перезагрузке» переозвучены.2
-
ГрафикаReloaded (2016)
В «Перезагрузке» у некоторых локаций новые, более детальные фоны, а ещё она поддерживает широкие экраны и новые версии Windows.1
Переводы
Есть ли Петька и Василий Иванович спасают галактику на русском?
Да, официально
Да. Это русская игра: «Бука» выпустила её на русском в 1998 году, и в «Перезагрузке» сохранилась полная русская озвучка.3
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded
2016 Reloaded edition (Windows, Mac, Linux)
Проверено: 2026-10-133store.steampowered.com
Как запустить сейчас
Оригинал 1998 года рассчитан на Windows 95/98. Проще всего сегодня взять «Перезагрузку» в Steam: она работает на новых версиях Windows, поддерживает широкие экраны и запускается также на Mac и Linux.
- Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded on Steam store.steampowered.com
Какую версию выбрать
«Перезагрузка» 2016 года идёт на новых версиях Windows и широких экранах, позволяет выбрать новый единый курсор или старый набор курсоров и добавляет английские субтитры.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.