Indiana Jones and the Fate of Atlantis es una aventura gráfica desarrollada y publicada por LucasArts. Salió para MS-DOS, Amiga y Macintosh el 1 de junio de 1992 en Norteamérica. La dirigió Hal Barwood, que la escribió con Noah Falstein. Al principio se elige uno de tres caminos: Equipo, con Sophia Hapgood junto a Indy; Ingenio, con puzles más difíciles; o Puños, con más peleas. Fue el séptimo juego de LucasArts con el motor SCUMM y, algo raro en la compañía, Indy puede morir.
En mayo de 1993 llegó una edición en CD-ROM con voces, y el 27 de agosto de 1993 Victor Entertainment lanzó en Japón una versión para FM Towns. Casi al mismo tiempo apareció The Action Game, un juego de acción independiente de Attention to Detail, mientras que la versión para Sega CD se canceló.
En 2009 la aventura volvió como extra desbloqueable en el juego de Wii Indiana Jones and the Staff of Kings y en Steam.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | MS-DOS | 3 de julio de 1992 | LucasArts | 1 |
| NA | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | MS-DOS | 1 de junio de 1992 | LucasArts | 1 |
| NA | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | MS-DOS | mayo de 1993 | LucasArts | 1 |
| JP | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Otra | 27 de agosto de 1993 | Victor Entertainment | 1 |
| NA | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Wii | 9 de junio de 2009 | LucasArts | 1 |
| WW | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Windows | 8 de julio de 2009 | LucasArts | 1 |
| WW | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Linux | 28 de octubre de 2014 | Disney | 1 |
Portadas por región
NA Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
AudioCD-ROM talkie (1993)
La edición en CD-ROM añadió unas 8000 líneas de diálogo grabadas y efectos de sonido digitalizados; Doug Lee puso la voz de Indy en lugar de Harrison Ford.1
-
TextoCD-ROM talkie (1993)
En la versión en CD, la llamada telefónica de Kerner reutiliza una frase grabada de otra conversación, por lo que el texto en pantalla dice "Fritz" en lugar del Dr. Ubermann.2
-
ContenidoCD-ROM talkie (1993)
Los dos guardias nazis de la escena final gritan en la versión en disquete, pero mueren en silencio en la de CD.2
Traducciones
¿Indiana Jones and the Fate of Atlantis está en español?
Sí, oficial
Sí, en GOG: la tienda indica español, pero según Wikipedia en español las voces nunca se doblaron al castellano, así que hay texto en español con voces en inglés. La versión de Steam solo está en inglés.3
-
Español Oficial
LucasArtsWindows · GOG releasePublicada
GOG indica español en texto y voces, pero Wikipedia en español afirma que las voces nunca se doblaron al castellano.3
-
Alemán Oficial
LucasArtsWindows · GOG releasePublicada
GOG indica alemán en texto y voces.3
-
Francés Oficial
LucasArtsWindows · GOG releasePublicada
GOG indica francés en texto y voces.3
-
Italiano Oficial
LucasArtsWindows · GOG releasePublicada
GOG indica italiano, aunque su registro de cambios dice que la versión italiana solo tiene texto.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Windows and Mac
Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Compra el juego en GOG o Steam; ambas versiones funcionan en sistemas actuales. Con los discos originales de DOS, Amiga, Mac o FM Towns se puede usar ScummVM, que califica su compatibilidad como "excelente".
La mejor versión
La edición de GOG es la opción legal más flexible: funciona con ScummVM en Windows, macOS y Linux e incluye más idiomas que la versión de Steam, solo en inglés.3
Recepción
Según Noah Falstein, hasta 2009 vendió más de 1 millón de unidades, lo que la convirtió en la aventura más exitosa de LucasArts hasta entonces. Computer Gaming World y otras revistas la eligieron aventura del año.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2tcrf.net
- 3gog.com
- 4store.steampowered.com
- 5scummvm.org
- 6store.steampowered.com
- 7scummvm.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.