Indiana Jones and the Fate of Atlantis — квест LucasArts, вышедший для MS-DOS, Amiga и Macintosh 1 июня 1992 года в Северной Америке. Режиссёром был Хэл Барвуд, сценарий он написал вместе с Ноем Фальстейном. В начале игры нужно выбрать один из трёх путей: «команда» — с Софией Хэпгуд рядом с Инди, «ум» — с более сложными головоломками или «кулаки» — с драками. Это седьмая игра LucasArts на движке SCUMM, и, что для компании необычно, Инди здесь может погибнуть.
В мае 1993 года вышло издание на CD-ROM с полной озвучкой, а 27 августа 1993 года Victor Entertainment выпустила в Японии версию для FM Towns. Почти одновременно появилась отдельная аркадная The Action Game от Attention to Detail, а порт для Sega CD отменили.
В 2009 году квест вернулся — как открываемый бонус в игре для Wii Indiana Jones and the Staff of Kings и в Steam.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | MS-DOS | 1 июня 1992 | LucasArts | 1 |
| EU | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | MS-DOS | 3 июля 1992 | LucasArts | 1 |
| NA | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | MS-DOS | май 1993 | LucasArts | 1 |
| JP | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Другое | 27 августа 1993 | Victor Entertainment | 1 |
| NA | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Wii | 9 июня 2009 | LucasArts | 1 |
| WW | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Windows | 8 июля 2009 | LucasArts | 1 |
| WW | Indiana Jones and the Fate of Atlantis | Linux | 28 октября 2014 | Disney | 1 |
Обложки изданий
NA Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
ЗвукCD-ROM talkie (1993)
На CD-ROM добавили около 8000 реплик и оцифрованные звуки; Инди озвучил Дуг Ли, а не Харрисон Форд.1
-
ТекстCD-ROM talkie (1993)
В CD-версии телефонный разговор Кернера использует озвученную реплику из более поздней сцены, поэтому в субтитрах вместо доктора Убермана назван «Фриц».2
-
СодержаниеCD-ROM talkie (1993)
Двое нацистских охранников в финале кричат в дискетной версии и гибнут молча на CD.2
Переводы
-
Немецкий Официальный
LucasArtsWindows · GOG releaseВыпущен
GOG указывает немецкий текст и озвучку.3
-
Испанский Официальный
LucasArtsWindows · GOG releaseВыпущен
GOG указывает испанский текст и озвучку, но испанская Википедия пишет, что голоса на кастильский так и не дублировали.3
-
Французский Официальный
LucasArtsWindows · GOG releaseВыпущен
GOG указывает французский текст и озвучку.3
-
Итальянский Официальный
LucasArtsWindows · GOG releaseВыпущен
GOG указывает итальянский, но в списке изменений сказано, что итальянская версия только текстовая.3
Где поиграть легально сегодня
-
GOG Покупка
-
Steam Покупка
Как запустить сейчас
Купите игру в GOG или Steam — обе версии работают на современных системах. Для оригинальных дискет DOS, Amiga, Mac или FM Towns подойдёт ScummVM, где поддержка игры оценена как «отличная».
Какую версию выбрать
Самый гибкий легальный вариант — GOG: игра работает через ScummVM на Windows, macOS и Linux, и языков там больше, чем в англоязычной версии из Steam.3
Восприятие
По словам Ноя Фальстейна, к 2009 году продали больше миллиона копий — на тот момент это был самый успешный квест LucasArts. Computer Gaming World и другие журналы назвали её приключенческой игрой года.1
В подборках
Источники
- 1en.wikipedia.org
- 2tcrf.net
- 3gog.com
- 4store.steampowered.com
- 5scummvm.org
- 6store.steampowered.com
- 7scummvm.org
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.