«Корсары: Проклятье дальних морей» — ролевая игра российской студии Akella, вышедшая в ноябре 2000 года. В России её издала 1C, в Европе 24 ноября 2000 года игру выпустил Ubisoft, а в Северной Америке 27 ноября — Bethesda Softworks, оба раза под названием Sea Dogs. «Корсаров» часто называют одной из первых успешных российских игр, повлиявших на отечественную игровую индустрию.
Игра вдохновлена Sid Meier's Pirates!: это ролевая игра с упором на диалоги, где можно служить европейской державе капером или уйти в пираты. На выбор четыре стороны — Англия, Франция, Испания или пираты — и 20 типов кораблей с повреждениями отдельных частей.
Продолжение, Sea Dogs II, во время разработки купила Disney, и оно превратилось в Pirates of the Caribbean. Первые «Корсары» появились в Steam 14 января 2018 года — на английском и русском.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| RU | Корсары: Проклятье дальних морей | Windows | 2000 | 1C | 1 |
| EU | Sea Dogs | Windows | 24 ноября 2000 | Ubisoft | 1 |
| NA | Sea Dogs | Windows | 27 ноября 2000 | Bethesda Softworks | 1 |
| WW | Sea Dogs | Windows | 14 января 2018 | Akella | 3 |
Другие названия: Korsary: Proklyat'ye dal'nikh morey RU1Corsairs: Curse of the Distant Seas RU1Корсары RU1
Обложки изданий
NA Sea Dogs
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
Переводы
Есть ли Корсары: Проклятье дальних морей на русском?
Да, официально
Да: игру сделала российская студия Akella, а в изданиях GOG и Steam есть полная русская озвучка и текст.2
-
Английский Официальный
Bethesda Softworks2000Windows · Russian originalВыпущен · полный
Официальную английскую версию выпустили Bethesda Softworks в Северной Америке и Ubisoft в Европе; в GOG и Steam она продаётся с английской озвучкой и текстом.2
Где поиграть легально сегодня
-
GOG Покупка
-
Steam Покупка
Как запустить сейчас
Купите игру в GOG или Steam — в обеих версиях есть английский и русский. GOG указывает поддержку Windows с XP по 10 и предупреждает, что графика Intel HD и конфигурации с несколькими видеокартами не поддерживаются. Дисковой версии нужен диск в приводе и патч 1.06 (международная версия) или 1.061 (русская). Советы PCGamingWiki для современных Windows: если не видно текста, откройте RESOURCE\INI\fonts.ini и замените сломанные шрифты (log-russ, log-russ-Italic, seawolf) на Arial; при ошибке «DxInit: The operation is not supported» пропишите поддерживаемое разрешение в engine.ini; если в оконном режиме искажены цвета, включите режим пониженной цветности или 16-битный цвет рабочего стола.
- PCGamingWiki: Sea Dogs pcgamingwiki.com
Восприятие
На Metacritic у игры 71 из 100 («смешанные или средние» отзывы); оценки разнились от 3/5 у X-Play до 8,5/10 у IGN и Game Informer.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.