Quake II — шутер от первого лица, который сделала id Software, а издала Activision. Версия для Windows вышла в Северной Америке 9 декабря 1997 года. Несмотря на название, это не прямое продолжение Quake: игрок воюет со строггами — враждебной инопланетной расой, напавшей на Землю. В команде из 13 человек были дизайнеры Тим Уиллитс, Американ Макги и Дженнелл Джакуэйс и программисты Джон Кармак, Джон Кэш и Брайан Хук; музыку написал Sonic Mayhem.
В 1998 году вышли два дополнения: The Reckoning от Xatrix Entertainment и Ground Zero от Rogue Entertainment. Версии 1999 года для Nintendo 64 и PlayStation сильно переделали — уровни там другие или урезанные.
В декабре 2001 года id открыла исходный код под GPL. 10 августа 2023 года Nightdive Studios выпустила улучшенное издание для PC и приставок с новым дополнением от MachineGames — Call of the Machine.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Quake II | Windows | 9 декабря 1997 | Activision | 1 |
| EU | Quake II | Windows | 12 декабря 1997 | Activision | 1 |
| WW | Quake II | Linux | 6 января 1998 | — | 1 |
| NA | Quake II | Mac | 1 июля 1999 | — | 1 |
| NA | Quake II | Nintendo 64 | 7 июля 1999 | Activision | 1 |
| NA | Quake II | PlayStation | 5 октября 1999 | Activision | 1 |
| NA | Quake II | Xbox 360 | 22 ноября 2005 | Activision | 1 |
| WW | Quake II RTX | Windows | 6 июня 2019 | Nvidia | 1 |
| WW | Quake II | Switch | 10 августа 2023 | Bethesda Softworks | 1 |
Обложки изданий
NA Quake II
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
СодержаниеNintendo 64
Версия для Nintendo 64 от Raster Productions получила другие уровни и мультиплеерные карты, поддержку до четырёх игроков и Expansion Pak, а также новую мрачную эмбиент-музыку Обри Ходжеса.1
-
СодержаниеPlayStation
В порте HammerHead для PlayStation урезаны Units 1, 3, 6, 7, 8 и 10, добавлены шлюзовые коридоры для скрытой подгрузки, новые враги Arachnid и Guardian, а сохраняться можно только между уровнями или на контрольных точках.1
-
ГеймплейPlayStation
Версия для PlayStation работает в разрешении 512×240 при 30 кадрах в секунду и поддерживает игру на разделённом экране для двух–четырёх человек.1
Переводы
Есть ли Quake II на русском?
Да, официально
Да: в нынешнем издании Quake II в Steam и GOG есть официальный русский; полная озвучка, по данным Steam, только английская.2
-
Русский Официальный
Bethesda SoftworksWindowsВыпущен
Steam и GOG указывают русский язык для нынешнего издания.3
-
Немецкий Официальный
Bethesda SoftworksWindowsВыпущен
Steam и GOG указывают немецкий.3
-
Испанский Официальный
Bethesda SoftworksWindowsВыпущен
Steam указывает испанский (Испания), GOG — испанский.3
-
Французский Официальный
Bethesda SoftworksWindowsВыпущен
Steam и GOG указывают французский.3
-
Итальянский Официальный
Bethesda SoftworksWindowsВыпущен
Steam и GOG указывают итальянский.3
Где поиграть легально сегодня
-
GOG Покупка
-
Steam Покупка
Quake II
Original and 2023 enhanced versions with The Reckoning, Ground Zero, Call of the Machine and Quake II 64
Проверено: 2026-10-132store.steampowered.com
Как запустить сейчас
Купите издание в Steam или GOG: оно работает под Windows и включает оригинал и улучшенную версию. Исходный код id открыла под GPL в декабре 2001 года, поэтому существуют фанатские движки вроде vkQuake2 — им нужны игровые файлы из купленной копии.
- Quake II on GOG gog.com
Какую версию выбрать
Нынешнее издание в Steam и GOG даёт и нетронутый оригинал с поддержкой модов, и улучшенную версию 2023 года, плюс оба дополнения, Call of the Machine и кампанию с Nintendo 64 под названием Quake II 64.2
Восприятие
К декабрю 1999 года в США продали 610 тысяч копий, а к 2002 году по всему миру — больше 1 миллиона. Средние оценки на GameRankings: 87% на PC, 81% на N64 и 80% на PlayStation. Computer Gaming World назвал игру лучшим экшеном 1997 года, а PC Gamer в 1998 году поставил её на третье место среди лучших компьютерных игр.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.