The Sims es un simulador social diseñado por Will Wright, desarrollado por Maxis y publicado por Electronic Arts para Windows el 4 de febrero de 2000. El jugador crea a sus Sims y guía sus vidas a través del trabajo y el amor. En Japón salió ese mismo año como Sim People.
Entre 2000 y 2003 llegaron siete expansiones, de Livin' Large a Makin' Magic, y en 2003 aparecieron las versiones para PlayStation 2, Xbox y GameCube. Hasta septiembre de 2004 el juego y sus expansiones habían vendido unos 41 millones de copias y, según Will Wright, casi el 60 % de los jugadores eran mujeres.
El 31 de enero de 2025 EA reeditó el juego base con las siete expansiones como The Sims Legacy Collection para Windows 10 y 11.123
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | The Sims | Windows | 11 de febrero de 2000 | Electronic Arts | 1 |
| NA | The Sims | Windows | 4 de febrero de 2000 | Electronic Arts | 1 |
| NA | The Sims | Mac | 18 de julio de 2000 | Aspyr Media | 1 |
| JP | シムピープルShimu Pīpuru | Windows | 2000 | Electronic Arts | 3 |
| NA | The Sims | PlayStation 2 | 14 de enero de 2003 | Electronic Arts | 1 |
| NA | The Sims | Linux | 12 de marzo de 2003 | TransGaming | 1 |
| NA | The Sims | Otra | 25 de marzo de 2003 | Electronic Arts | 1 |
| NA | The Sims | Xbox | 25 de marzo de 2003 | Electronic Arts | 1 |
| NA | The Sims Complete Collection | Windows | 1 de noviembre de 2005 | Electronic Arts | 1 |
| WW | The Sims Legacy Collection | Windows | 31 de enero de 2025 | Electronic Arts | 1 |
También conocido como: シムピープル JP3Sim People JP3ザ・シムズ JP3The Sims Legacy Collection WW1
Portadas por región
NA The Sims
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoConsoles (2003)
Las versiones de PS2, Xbox y GameCube toman algunas funciones de las expansiones posteriores de PC.1
-
ContenidoLivin' Large / Livin' It Up
La primera expansión se llama Livin' Large en Norteamérica y Livin' It Up en Europa; Vacation pasó a llamarse On Holiday en el Reino Unido, Irlanda y otros países.1
-
TextoHouse Party (UK English)
Un mensaje de la función «Jungle Jumble» de House Party no funciona con el inglés británico, así que solo lo ven los jugadores norteamericanos.4
Traducciones
¿The Sims está en español?
Sí, oficial
Sí. The Sims Legacy Collection (2025) incluye español de España entre sus idiomas en Steam.2
-
Español Oficial
Electronic Arts2025WindowsPublicada
The Sims Legacy Collection en Steam incluye 17 idiomas, entre ellos español de España, francés, alemán, italiano, japonés y polaco.2
-
Japonés Oficial
Electronic Arts2000WindowsPublicada
La edición japonesa se tituló Sim People (シムピープル), y las expansiones recibieron sus propios títulos japoneses de «data set».3
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
The Sims Legacy Collection
Base game with all seven expansions, Windows 10/11
Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
La forma legal más sencilla de jugar hoy es The Sims Legacy Collection (2025) para Windows 10 y 11, a la venta en Steam, la EA app y Epic Games Store; incluye las siete expansiones.1
Recepción
The Sims fue el juego de PC más vendido en EE. UU. en 2000 y 2001 y en 2002 ya superaba los 6,3 millones de copias en todo el mundo, por delante de Myst. Obtuvo 92/100 en Metacritic, ganó el premio al juego del año en los 3rd Interactive Achievement Awards y entró en el World Video Game Hall of Fame en 2016.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.