Final Fantasy VIII

También conocido como: ファイナルファンタジーVIII, Fainaru Fantajī Eito, Final Fantasy VIII RemasteredPlayStation, Windows, PlayStation 3, Switch +61999

  1. JP1999
  2. NA1999
  3. EU1999
  4. RU—

¿Está Final Fantasy VIII en español? Sí: tiene textos oficiales en español de España, tanto en la versión de Steam de 2013 como en Final Fantasy VIII Remastered (2019). El título fue el mismo en todas las regiones; en Japón es ファイナルファンタジーVIII.

Final Fantasy VIII es un juego de rol de Square que salió en Japón el 11 de febrero de 1999, en Norteamérica el 9 de septiembre de 1999 y en Europa el 27 de octubre de 1999. Lo dirigió Yoshinori Kitase, lo produjo Shinji Hashimoto y la música es de Nobuo Uematsu. Es el primer Final Fantasy que usa de forma constante personajes con proporciones realistas y, en lugar de puntos de magia, recurre al sistema de enlaces (junction) para los hechizos. El tema «Eyes On Me», cantado por Faye Wong, vendió más de 400 000 copias como sencillo en CD en Japón.

El juego tiene una larga lista de versiones: una adaptación a Windows en 2000 con el minijuego Chocobo World, una versión de PC reescalada en Steam en 2013 y, en Japón, la reedición del original de PlayStation en Game Archives en 2009.

El 3 de septiembre de 2019, Square Enix lanzó Final Fantasy VIII Remastered para Switch, PS4, Xbox One y Windows, desarrollado junto con Dotemu y Access Games; en 2021 llegó a iOS y Android.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Final Fantasy VIII PlayStation 27 de octubre de 1999 Square 1
EU Final Fantasy VIII Windows 18 de febrero de 2000 Eidos Interactive 1
JP ファイナルファンタジーVIIIFainaru Fantajī Eito PlayStation 11 de febrero de 1999 Square 1
NA Final Fantasy VIII PlayStation 9 de septiembre de 1999 Square Electronic Arts 1
AU Final Fantasy VIII PlayStation 29 de octubre de 1999 Square 1
NA Final Fantasy VIII Windows 26 de enero de 2000 Square Electronic Arts 1
JP ファイナルファンタジーVIII PlayStation 3 24 de septiembre de 2009 — 2
WW Final Fantasy VIII Windows 5 de diciembre de 2013 Square Enix 3
WW Final Fantasy VIII Remastered Windows 3 de septiembre de 2019 Square Enix 4
WW Final Fantasy VIII Remastered Switch 3 de septiembre de 2019 Square Enix 1
WW Final Fantasy VIII Remastered iOS 24 de marzo de 2021 Square Enix 1

También conocido como: ファイナルファンタジーVIII JP1Fainaru Fantajī Eito JP1FF8 WW2FFVIII WW2Final Fantasy VIII Remastered WW1

Portadas por región

  • Portada de Final Fantasy VIII, edición de Europa
    EU Final Fantasy VIII
  • Portada de Final Fantasy VIII, edición de Norteamérica
    NA Final Fantasy VIII
  • Portada de ファイナルファンタジーVIII, edición de Japón
    JP ファイナルファンタジーVIII

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • ContenidoWindows (2000)

    La versión para Windows de 2000 incluye Chocobo World, un minijuego creado para PocketStation. Como PocketStation nunca salió fuera de Japón, la adaptación a PC fue la única forma de jugarlo para la mayoría del público occidental.1

  • GráficosWindows (2000)

    La crítica de la versión para Windows de 2000 señaló los fondos prerrenderizados borrosos y el control con teclado; GameSpot consideró que la versión de PlayStation se veía y sonaba mejor.1

  • GráficosRemastered (2019)

    Remastered (2019) mejora los gráficos con modelos de personajes en alta definición.1

Todas las diferencias (4)

Traducciones

¿Final Fantasy VIII está en español?

Sí, oficial

Sí. Final Fantasy VIII tiene textos oficiales en español de España, tanto en la versión de Steam de 2013 como en Remastered de 2019.3

  • Español Oficial

    Square Enix2013Windows · PC versionPublicada · completa

    La versión de PC en Steam incluye textos oficiales en francés, italiano, alemán y español; Remastered añade el japonés.3

  • Inglés Oficial

    Square / Square Electronic Arts1999PlayStation · Japanese versionPublicada · completa

    Square y Square Electronic Arts realizaron la localización oficial al inglés.1

Dónde jugar legalmente hoy

  • GOG Compra

    FINAL FANTASY VIII - REMASTERED

    2019 remaster, DRM-free, GOG Preservation Program

    Comprobado: 2026-10-135gog.com

  • Steam Compra

    FINAL FANTASY VIII

    2013 upscaled PC version

    Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com

  • Steam Compra

    FINAL FANTASY VIII - REMASTERED

    2019 remaster

    Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com

Cómo ejecutarlo hoy

En PC, tanto la versión de 2013 como Remastered (2019) se venden en Steam. La edición de Remastered en GOG forma parte del GOG Preservation Program, está verificada en Windows 10 y 11 y admite mandos modernos.

5

Recepción

Final Fantasy VIII vendió 2,21 millones de copias en Japón el día de su lanzamiento, 6,08 millones en todo el mundo a finales de 1999 y más de 9,6 millones hasta agosto de 2019. Ganó el premio AIAS a mejor juego de aventura/rol de consola del año.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3store.steampowered.com
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5gog.com
  6. 6store.steampowered.com
  7. 7store.steampowered.com
  8. 8ja.wikipedia.org
  9. 9ja.wikipedia.org
  10. 10ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.