Double Dragon II: The Revenge nació como un kit de mejora para la recreativa original de Double Dragon y se convirtió en un juego independiente cuando hubo más memoria disponible. Technōs Japan lo lanzó en salones recreativos a finales de 1988. Lo diseñó Yoshihisa Kishimoto y la música es de Kazunaka Yamane. La historia arranca con el asesinato de Marian a manos del líder de los Black Warriors, y el jefe final es un Doppelganger, un clon de Billy o Jimmy.
La versión de Famicom salió en Japón el 22 de diciembre de 1989 y no es una conversión directa de la recreativa, sino un juego rehecho. Acclaim la publicó para NES en Norteamérica en enero de 1990. En Europa llegaron conversiones para ordenadores de Binary Design, y Japón recibió después una versión para Mega Drive fiel a la recreativa y un remake en CD para PC Engine.
En 2013, Internet Archive publicó el código fuente en ensamblador de la versión para DOS.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Double Dragon II: The Revenge | Arcade | enero de 1989 | Technōs Japan | 1 |
| EU | Double Dragon II: The Revenge | Amiga | diciembre de 1989 | Virgin Mastertronic | 1 |
| NA | Double Dragon II: The Revenge | Arcade | noviembre de 1988 | Technōs Japan | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | Arcade | 1988 | Technōs Japan | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | NES | 22 de diciembre de 1989 | Technōs Japan | 2 |
| NA | Double Dragon II: The Revenge | NES | 15 de enero de 1990 | Acclaim Entertainment | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | Mega Drive | 20 de diciembre de 1991 | Palsoft | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | PC Engine | 1993 | Naxat Soft | 1 |
| WW | Double Dragon Trilogy | Windows | 15 de enero de 2015 | DotEmu | 3 |
| WW | Arcade Archives Double Dragon II: The Revenge | PlayStation 4 | 2016 | Hamster | 1 |
| WW | Arcade Archives Double Dragon II: The Revenge | Switch | 2018 | Hamster | 1 |
| WW | Double Dragon II: The Revenge | Switch | 12 de junio de 2019 | Nintendo | 4 |
También conocido como: ダブルドラゴンII ザ・リベンジ JP2DOUBLE DRAGON II The Revenge JP2
Portadas por región
NA Double Dragon II: The Revenge 
JP ダブルドラゴンII ザ・リベンジ
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadArcadeNES
La versión de NES es muy distinta de la recreativa, que usa dos botones de ataque según la dirección (izquierda y derecha) en lugar de puñetazo y patada.1
-
DificultadFamicom (JP)NES (NA/EU)
En Japón las nueve misiones se pueden jugar en cualquier dificultad; en la NES occidental, Practice termina tras la misión 3, Warrior tras la 8, y solo Supreme Master llega a la misión final.5
-
DificultadFamicom (JP)NES (NA/EU)
La versión de Famicom ofrece continuaciones desde el principio, mientras que la occidental las esconde tras un código en la pantalla de Game Over; además, el nivel Difficult japonés es más duro que Supreme Master.5
Traducciones
¿Double Dragon II: The Revenge está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: el juego de NES está únicamente en inglés, pero el recopilatorio Double Dragon Trilogy (versión arcade) incluye el español entre los idiomas de su interfaz.3
-
Inglés Oficial
Acclaim Entertainment1990NES · Japanese Famicom versionPublicada · completa
Acclaim publicó la versión oficial en inglés para NES en 1990.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Nintendo Switch Online Suscripción
-
Steam Compra
Double Dragon Trilogy
arcade version (DotEmu emulation)
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
En marzo de 1989 Game Machine situó la recreativa como la séptima máquina de mesa más popular de Japón. Las conversiones para ordenadores recibieron buenas notas en la prensa británica: Sinclair User dio un 87 % a la de Spectrum.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4gameinformer.com
- 5tcrf.net
- 6nintendo.com
- 7ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.