Double Dragon II: The Revenge задумывался как набор для апгрейда аркадного автомата Double Dragon, а самостоятельной игрой стал, когда появилось больше памяти. Technōs Japan выпустила автомат в конце 1988 года. Геймдизайнер — Ёсихиса Кисимото, музыку написал Кадзунака Ямане. Сюжет начинается с того, что главарь банды Black Warriors убивает Мэриан, а последний босс — Доппельгангер, двойник Билли или Джимми.
Версия для Famicom вышла в Японии 22 декабря 1989 года, и это не прямой порт аркады, а переработанная игра. На NES в Северной Америке её издала Acclaim в январе 1990 года. В Европе студия Binary Design сделала порты для домашних компьютеров, а в Японии позже вышли порт для Mega Drive, близкий к аркаде, и CD-ремейк для PC Engine.
В 2013 году Internet Archive опубликовал ассемблерные исходники версии для DOS.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Double Dragon II: The Revenge | Аркадный автомат | ноябрь 1988 | Technōs Japan | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | Аркадный автомат | 1988 | Technōs Japan | 1 |
| EU | Double Dragon II: The Revenge | Аркадный автомат | январь 1989 | Technōs Japan | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | Денди (NES) | 22 декабря 1989 | Technōs Japan | 2 |
| EU | Double Dragon II: The Revenge | Amiga | декабрь 1989 | Virgin Mastertronic | 1 |
| NA | Double Dragon II: The Revenge | Денди (NES) | 15 января 1990 | Acclaim Entertainment | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | Sega Mega Drive | 20 декабря 1991 | Palsoft | 1 |
| JP | ダブルドラゴンII ザ・リベンジ | PC Engine | 1993 | Naxat Soft | 1 |
| WW | Double Dragon Trilogy | Windows | 15 января 2015 | DotEmu | 3 |
| WW | Arcade Archives Double Dragon II: The Revenge | PlayStation 4 | 2016 | Hamster | 1 |
| WW | Arcade Archives Double Dragon II: The Revenge | Switch | 2018 | Hamster | 1 |
| WW | Double Dragon II: The Revenge | Switch | 12 июня 2019 | Nintendo | 4 |
Другие названия: ダブルドラゴンII ザ・リベンジ JP2DOUBLE DRAGON II The Revenge JP2
Обложки изданий
NA Double Dragon II: The Revenge 
JP ダブルドラゴンII ザ・リベンジ
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ГеймплейArcadeNES
Версия для NES сильно отличается от аркады: в автомате две кнопки атаки по направлению — влево и вправо, — а не удар рукой и ногой.1
-
СложностьFamicom (JP)NES (NA/EU)
В Японии все девять миссий доступны на любой сложности. В западной версии для NES уровень Practice заканчивается после миссии 3, Warrior — после миссии 8, и только на Supreme Master можно дойти до финала.5
-
СложностьFamicom (JP)NES (NA/EU)
На Famicom продолжения доступны сразу, а на Западе их спрятали за код на экране Game Over. К тому же японский Difficult сложнее западного Supreme Master.5
Переводы
Есть ли Double Dragon II: The Revenge на русском?
Только интерфейс (меню)
Частично: только интерфейс сборника Double Dragon Trilogy (аркадная версия) есть на русском, а у версии для NES русского варианта нет.3
-
Английский Официальный
Acclaim Entertainment1990Денди (NES) · Japanese Famicom versionВыпущен · полный
Официальная английская версия для NES вышла в 1990 году в издании Acclaim.1
Где поиграть легально сегодня
-
Nintendo Switch Online Подписка
-
Steam Покупка
Double Dragon Trilogy
arcade version (DotEmu emulation)
Проверено: 2026-10-133store.steampowered.com
Восприятие
В марте 1989 года японский журнал Game Machine поставил автомат на седьмое место среди самых популярных настольных аркад. Порты для домашних компьютеров британская пресса оценила высоко: Sinclair User дал версии для Spectrum 87%.1
В подборках
Источники
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4gameinformer.com
- 5tcrf.net
- 6nintendo.com
- 7ja.wikipedia.org
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.