Double Dragon

双截龍Денди (NES), Аркадный автомат, Sega Master System, MS-DOS +161987

  1. JP1987
  2. NA1987
  3. EU1987
  4. RUДенди

Частично: сама игра 1987 года только на английском, а русский есть лишь в сборнике Double Dragon Trilogy от Dotemu в Steam. На Денди её помнят как игру «про двух братьев-драчунов».

Double Dragon — beat 'em up от Technōs Japan, вышедший на японских игровых автоматах в апреле 1987 года; в Северной Америке автомат распространяла Taito. Игра стала идейным продолжением Nekketsu Kōha Kunio-kun (на Западе — Renegade) той же студии и помогла открыть золотую эпоху «побоищ» с горизонтальной прокруткой.

Имена героев появились не сразу. В японской аркаде братья Ли были безымянными, на американском автомате их назвали Hammer и Spike, а привычные Билли и Джимми Ли пришли только с версией для NES. Домашний порт вообще получился другой игрой: игру вдвоём одновременно, по рассказам, убрали, потому что программисты ещё плохо знали приставку, а картинка, где Билли встречает Мэриан, так и осталась в ROM неиспользованной.

Успех автомата породил пиратские конверсионные наборы для платы, которые били по выручке, — дело дошло до суда, и в 1989 году Taito его выиграла. Игру портировали много куда, и даже версия для Atari 2600 разошлась почти 500 000 копий.12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
JP Double Dragon Аркадный автомат 22 апреля 1987 Technōs Japan 1
NA Double Dragon Аркадный автомат апрель 1987 Taito 1
EU Double Dragon Аркадный автомат июнь 1987 Taito 1
JP Double Dragon Денди (NES) 8 апреля 1988 Technōs Japan 2
NA Double Dragon Денди (NES) 10 июня 1988 Tradewest 2
JP Double Dragon Sega Master System 1 октября 1988 Sega 1
NA Double Dragon Sega Master System ноябрь 1988 Sega 1
None Double Dragon Commodore 64 декабрь 1988 Mastertronic 1
None Double Dragon MS-DOS декабрь 1988 Mastertronic 1
None Double Dragon Amiga апрель 1989 Mastertronic 1
JP Double Dragon Game Boy 20 июля 1990 — 1
NA Double Dragon Game Boy август 1990 Tradewest 1
EU Double Dragon Денди (NES) 1990 Nintendo 2
NA Double Dragon Sega Mega Drive февраль 1992 Ballistic (Accolade) 1
None Double Dragon Advance Game Boy Advance 2003 Atlus 1
NA Double Dragon Wii апрель 2008 Nintendo 1
EU Double Dragon Nintendo 3DS 5 декабря 2013 — 1
NA Double Dragon Nintendo 3DS 12 декабря 2013 — 1
None Arcade Archives Double Dragon PlayStation 4 27 ноября 2014 Hamster 3
WW Double Dragon Trilogy Windows 15 января 2015 Dotemu 4
None Arcade Archives Double Dragon Switch 18 января 2018 Hamster 3
WW Double Dragon Switch 19 сентября 2018 Nintendo 5

Другие названия: 双截龍 JP1Daburu Doragon JP1ダブルドラゴン JP6

Обложки изданий

  • Обложка: Double Dragon, издание — Европа
    EU Double Dragon
  • Обложка: Double Dragon, издание — Северная Америка
    NA Double Dragon
  • Обложка: Double Dragon, издание — Япония
    JP Double Dragon

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.

Как называли на Денди

Народные и пиратские названия картриджей:

1

Как её описывают, если не помнят названия: «про двух братьев-драчунов».

Как называлась игра на Денди

Отличия версий

  • ГеймплейNES

    На NES вместо одновременной игры вдвоём — поочерёдная, а по сюжету Джимми Ли оказывается главарём банды Black Warriors и финальным боссом.1

  • ГеймплейNES

    В версии для NES есть прокачка: за опыт герой растёт до седьмого уровня и открывает более сильные приёмы. Уровни перестроены — больше прыжков по платформам и ловушек.1

  • СодержаниеNES

    Из NES-версии убрали Джеффа и Абобо с ирокезом, зато добавили нового босса второй миссии — Чин Таймея. Одинаковых врагов на экране не больше двух.1

Все отличия (6)

Переводы

Есть ли Double Dragon на русском?

Только интерфейс (меню)

Частично: сама игра 1987 года на английском, но у сборника Double Dragon Trilogy от Dotemu в Steam среди языков указан русский.4

Где поиграть легально сегодня

  • Nintendo Switch Online Подписка

    Double Dragon (NES)

    NES version

    Проверено: 2026-10-137nintendolife.com

  • Steam Покупка

    Double Dragon Trilogy

    Dotemu compilation of Double Dragon 1-3

    Проверено: 2026-10-134store.steampowered.com

Восприятие

Игровых автоматов по всему миру продали около 40 000, и в 1988 году это была самая кассовая аркада в США. Версия для NES за 30 дней разошлась в США тиражом 100 000 копий, к июлю 1988 года стала самой продаваемой игрой в Америке, а Electronic Gaming Monthly назвал её игрой 1988 года.1

В подборках

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2tcrf.net
  3. 3en.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5gameinformer.com
  6. 6tcrf.net
  7. 7nintendolife.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.