Command & Conquer: Red Alert es un juego de estrategia en tiempo real de Westwood Studios, lanzado en 1996 con las versiones para MS-DOS y Windows 95 en la misma caja; en Europa lo publicó Virgin Interactive Entertainment el 4 de diciembre de 1996. Es una precuela del primer Command & Conquer, ambientada en una historia alternativa en la que Albert Einstein viaja al pasado y elimina a Hitler de la historia. PC Gamer y Gameslice eligieron la música de Frank Klepacki como la mejor banda sonora de videojuego de 1996, y solo en Alemania se vendieron 400 000 copias ese año.
En 1997 llegaron dos expansiones para PC, Counterstrike y The Aftermath, y la versión de PlayStation. En 1998 PlayStation recibió Retaliation, que reúne ambas expansiones y más tarde se relanzó en PlayStation Network para PS3 y PSP.
Electronic Arts convirtió Red Alert en freeware el 31 de agosto de 2008. En 2020 lanzó la Command & Conquer Remastered Collection y publicó el código fuente del remaster bajo la GPL; el del juego original llegó en febrero de 2025.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Command & Conquer: Red Alert | MS-DOS | 4 de diciembre de 1996 | Virgin Interactive Entertainment | 1 |
| EU | Command & Conquer: Red Alert | PlayStation | noviembre de 1997 | Virgin Interactive Entertainment | 1 |
| EU | Command & Conquer: Red Alert – Retaliation | PlayStation 3 | 27 de marzo de 2008 | Electronic Arts | 1 |
| NA | Command & Conquer: Red Alert | MS-DOS | 1996 | Westwood Studios | 1 |
| NA | Command & Conquer: Red Alert | PlayStation | noviembre de 1997 | Westwood Studios | 1 |
| WW | Counterstrike / The Aftermath | MS-DOS | 1997 | Westwood Studios | 1 |
| WW | Command & Conquer: Red Alert – Retaliation | PlayStation | 28 de agosto de 1998 | Westwood Studios | 1 |
| WW | Command & Conquer: Red Alert | Windows | 31 de agosto de 2008 | Electronic Arts | 1 |
| NA | Command & Conquer: Red Alert – Retaliation | PlayStation 3 | 3 de diciembre de 2009 | Electronic Arts | 1 |
| WW | Command & Conquer Remastered Collection | Windows | 5 de junio de 2020 | Electronic Arts | 2 |
También conocido como: Red Alert WW1Командуй и Завоёвывай: Красная Угроза RU3Command & Conquer: Red Alert – Retaliation WW1
Portadas por región
NA Command & Conquer: Red Alert
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoPlayStation (Retaliation)
Retaliation para PlayStation reúne las dos expansiones de PC, incluidas las misiones secretas de las hormigas (Ant Missions), y añade Tesla Tanks, Shock Troopers, 105 mapas de escaramuza y 19 videos de instrucciones exclusivos.1
-
JugabilidadPlayStation
La primera versión de PlayStation no permitía guardar en mitad de una misión (Retaliation lo añadió); era compatible con el PlayStation Mouse y con el Link Cable para partidas a dos jugadores.1
-
GráficosRemastered Collection (2020)
La Remastered Collection de 2020 redibuja el juego en 4K, reconstruye el multijugador y añade una interfaz moderna, un editor de mapas y más de siete horas de música remasterizada, con las tres expansiones incluidas.2
Traducciones
¿Command & Conquer: Red Alert está en español?
Sí, oficial
Sí, en texto: la Remastered Collection de 2020 incluye español de España; las voces completas solo están en inglés, francés y alemán.2
-
Español Oficial
Electronic Arts2020Windows · Remastered CollectionPublicada · parcial
La Remastered Collection de 2020 ofrece textos en español de España, sin doblaje al español.2
-
Ruso Oficial
Electronic Arts2020Windows · Remastered CollectionPublicada · parcial
La Remastered Collection de 2020 ofrece interfaz y subtítulos en ruso, sin doblaje al ruso.2
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Command & Conquer Remastered Collection
Windows; remaster of Red Alert and Tiberian Dawn with all expansions
Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Lo más sencillo es comprar la Command & Conquer Remastered Collection en Steam, que funciona de forma nativa en Windows actual. El proyecto gratuito y de código abierto OpenRA reconstruye Red Alert como un motor moderno para Windows, macOS y Linux, aunque es una reinterpretación con su propio equilibrio y no una recreación exacta.
- Command & Conquer Remastered Collection on Steam store.steampowered.com
- OpenRA openra.net
La mejor versión
La Remastered Collection es la edición oficial más completa: incluye Red Alert y sus expansiones, gráficos en 4K, multijugador reconstruido y música remasterizada.2
Recepción
Red Alert vendió 1,5 millones de copias en su primer mes y cerca de 2 millones a mediados de febrero de 1997. Tiene 90/100 en Metacritic en PC.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.