Half-Life — дебютная игра Valve. Её выпустила Sierra Studios 19 ноября 1998 года, в Европе она появилась 27 ноября. Работает игра на GoldSrc — сильно переделанной версии движка Quake от id Software. Сюжет написал Марк Лэйдлоу, музыку — Келли Бэйли.
Гейб Ньюэлл рассчитывал примерно на 180 тысяч проданных копий за всё время, а к июлю 2001 года продали 2,5 миллиона. Порт для Dreamcast от Gearbox и Captivation Digital Laboratories Sierra отменила в июне 2001 года, за считаные недели до выхода, но наработки легли в основу версии для PlayStation 2 2001 года с кооперативной кампанией Decay. В 2004 году Valve перенесла игру на новый движок — так появилась Half-Life: Source, а в 2013-м игра вышла в Steam для macOS и Linux. PC Gamer называл Half-Life лучшей PC-игрой всех времён в 1999, 2001 и 2005 годах.
К 25-летию, в ноябре 2023 года, Valve выпустила бесплатное обновление; онлайн в Steam тогда достиг 33 471 одновременного игрока.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Half-Life | Windows | 19 ноября 1998 | Sierra Studios | 1 |
| EU | Half-Life | Windows | 27 ноября 1998 | Sierra Studios | 1 |
| NA | Half-Life | PlayStation 2 | 14 ноября 2001 | Sierra | 1 |
| EU | Half-Life | PlayStation 2 | 30 ноября 2001 | Sierra | 1 |
| WW | Half-Life: Source | Windows | 2004 | Valve | 1 |
| WW | Half-Life | Linux | 14 февраля 2013 | Valve | 1 |
| WW | Half-Life | Mac | 14 февраля 2013 | Valve | 1 |
| WW | Half-Life (25th Anniversary Update) | Windows | ноябрь 2023 | Valve | 2 |
Другие названия: ハーフライフ JP3Half-Life: Source WW1
Обложки изданий
NA Half-Life
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
ЦензураWindows (DE)
Немецкое издание прошло цензуру: врагов-людей заменили роботами, а кровь — маслом и шестерёнками. В 2017 году запрет сняли, и Valve выпустила бесплатный пакет Half-Life Uncensored.1
-
СодержаниеPlayStation 2
В версии для PlayStation 2 есть соревновательный мультиплеер и эксклюзивная кооперативная кампания на двоих — Decay.1
-
ГрафикаHalf-Life: Source
Half-Life: Source (2004) переносит игру на движок Source: появляется физика ragdoll, улучшенная вода и объёмный звук 5.1, а уровни остаются прежними.1
Переводы
Есть ли Half-Life на русском?
Нет
В версии в Steam русского языка нет, а существование официального русского издания по доступным источникам подтвердить не удалось.4
-
Испанский Официальный
ValveWindows · Steam versionВыпущен · полный
Версия в Steam поддерживает испанский (Испания) с полной озвучкой, а также французский, немецкий, итальянский, корейский и китайский.4
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Как запустить сейчас
Купите Half-Life в Steam. Юбилейное обновление 2023 года сделано под современные системы: масштабирование интерфейса для высоких разрешений, широкоформатный угол обзора, настройка геймпада и нативная среда для Linux и Steam Deck, так что на Windows 10 и 11 ничего чинить не нужно. Альтернативный движок — открытый Xash3D FWGS: он запускает Half-Life на Windows, Linux, BSD, Android и других системах, используя папку valve из вашей копии игры.
- Half-Life on Steam store.steampowered.com
- Xash3D FWGS on GitHub github.com
Какую версию выбрать
Лучший вариант сегодня — версия в Steam с юбилейным обновлением 2023 года: в ней есть Uplink, исправления ошибок, поддержка широких экранов и Steam Deck.2
Восприятие
На Metacritic у Half-Life 96 из 100. Игра получила больше 50 наград «PC-игра года», а к 2008 году в рознице разошлось больше 9,3 миллиона копий — при ожидаемых 180 тысячах.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.