Konami выпустила эту игру на Famicom в Японии 22 декабря 1989 года под названием Akumajō Densetsu (悪魔城伝説). Это приквел первой Castlevania: действие происходит в 1476 году, а главный герой — Тревор Бельмонт. Две предыдущие Castlevania на Famicom выходили на дискетах Famicom Disk System, а третья — уже на картридже, поэтому вместо сохранений здесь пароли.
Именно в этой части появились развилки маршрута, три напарника, которых можно взять с собой (Сифа, Грант и Алукард), и несколько концовок. Японский картридж с чипом Konami VRC6 звучит богаче западного: у американской и европейской версий музыка беднее.
На Западе игра вышла под названием Castlevania III: Dracula's Curse. Обложку для Северной Америки нарисовал Том Дюбуа, который вдохновлялся фильмами Рэя Харрихаузена. Сюжет этой части лёг в основу первых двух сезонов мультсериала Castlevania 2017 года.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 悪魔城伝説Akumajō Densetsu | Денди (NES) | 22 декабря 1989 | Konami | 1 |
| NA | Castlevania III: Dracula's Curse | Денди (NES) | сентябрь 1990 | Konami | 2 |
| EU | Castlevania III: Dracula's Curse | Денди (NES) | май 1992 | Palcom Software | 3 |
| NA | Konami Collector's Series: Castlevania & Contra | Windows | 16 ноября 2002 | Konami | 2 |
| EU | Castlevania III: Dracula's Curse | Wii | 31 октября 2008 | Konami | 2 |
| JP | 悪魔城伝説Akumajō Densetsu | Wii U | 16 апреля 2014 | Konami | 2 |
| EU | Castlevania III: Dracula's Curse | Nintendo 3DS | 17 апреля 2014 | Konami | 2 |
| WW | Castlevania Anniversary Collection | Switch | 16 мая 2019 | Konami | 4 |
Другие названия: 悪魔城伝説 JP1Akumajō Densetsu JP2Castlevania III WW3
Обложки изданий
EU Castlevania III: Dracula's Curse 
NA Castlevania III: Dracula's Curse 
JP 悪魔城伝説
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Как называли на Денди
Народные и пиратские названия картриджей:
Как её описывают, если не помнят названия: «про охотника на вампиров с кнутом».
Отличия версий
-
ЗвукFamicom (JP)NES (NA/EU)
В японском картридже стоит чип Konami VRC6, который добавляет два импульсных канала и канал пилообразной волны. На западных картриджах вместо него Nintendo MMC5, поэтому музыку переложили под стандартные пять каналов приставки.2
-
СложностьNES (NA/EU)
Западные версии в целом сложнее: некоторые враги бьют сильнее, урон растёт по ходу игры, а после поражения от финальных боссов приходится начинать этап сначала.1
-
ГеймплейFamicom (JP)
В японской версии Грант метает кинжалы, а в западных колет коротким кинжалом вблизи.2
Переводы
Есть ли Castlevania III: Dracula's Curse на русском?
Нет
Официальной русской версии нет. В сборнике Anniversary Collection — только английский и японский.4
Где поиграть легально сегодня
-
Nintendo eShop Покупка
Castlevania Anniversary Collection
NES (NA) version; Japanese Akumajō Densetsu added by update
Проверено: 2026-10-136nintendo.com
-
Steam Покупка
Castlevania Anniversary Collection
NES (NA) version; Japanese Akumajō Densetsu added by update
Проверено: 2026-10-134store.steampowered.com
Восприятие
Famitsu по итогам кросс-обзора внёс игру в свой «серебряный зал славы» (30 из 40). Позже её не раз включали в списки лучших игр NES: 9-е место у Nintendo Power, 5-е у IGN. Кодзи Игараси называл её своей любимой частью серии.2
В подборках
Источники
- 1ja.wikipedia.org
- 2en.wikipedia.org
- 3konami.com
- 4store.steampowered.com
- 5en.wikipedia.org
- 6nintendo.com
- 7tcrf.net
- 8ja.wikipedia.org
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.