聖鈴伝説リックル

海外名：Little Samsonファミコン1992年

  1. JP1992
  2. NA1992
  3. EU1993
  4. RU—

『聖鈴伝説リックル』の海外名は「Little Samson」で、主人公リックルも海外ではLittle Samsonと呼ばれます。海外版では起動時のタイトル表示やパスワードの文字、スタッフロールの演出などが変更されています。

『聖鈴伝説リックル』は、タイトーが1992年6月26日にファミコン用に発売したアクションゲームです。開発はTakeruで、北米では1992年11月、欧州では1993年3月に『Little Samson』として発売されました。監督・プロデューサー・脚本はShinichi Yoshimotoで、カプコンで『Ghouls 'n Ghosts』や『Strider』に関わった人物です。

リックル、ドラゴンのキキラ、ゴーレムのガンム、ネズミのコウの4人をいつでも切り替えながら、全20ステージを進みます。最初の4ステージはチュートリアルで、好きな順番で遊べます。

北米では宣伝不足で売上が伸びず、のちにNES屈指の希少で高価なソフトになりました。2025年にはLimited Run Gamesが、Nintendo Switch、PlayStation 5、Steam向けの復刻を2026年予定として発表しています。1

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP 聖鈴伝説リックルSeirei Densetsu Rikkuru ファミコン 1992年6月26日 Taito 2
NA Little Samson ファミコン 1992年11月 Taito 1
EU Little Samson ファミコン 1993年3月 Taito 1

別名: Seirei Densetsu Rikkuru JP1Seirei Densetsu Lickle JP1

各地域のパッケージ

  • 『Little Samson』北米版のパッケージ
    NA Little Samson
  • 『Little Samson』欧州版のパッケージ
    EU Little Samson

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • 内容NES (NA/EU)

    日本版は電源を入れるとすぐにオープニングデモが始まりますが、海外版では先にタイトル画面が短く表示されます。3

  • テキストNES (NA/EU)

    海外版はパスワード用のフォントが変更され、文字の並びが入れ替わり、末尾の母音が削られ、「?」と「&」が追加されました。そのため同じパスワードでも表示される文字が異なります。3

  • 表現規制NES (NA/EU)

    海外版では川のボスの胸元の表現がわずかに修正されています。3

違いをすべて見る（5件）

翻訳

  • 英語 公式

    Taito1992ファミコン · Japanese Famicom version公開済み · 完全

    英語版NESソフトは、タイトーから北米で1992年、欧州で1993年に発売されました。1

評価

ファミコン通信のクロスレビューは6・5・7・5点で、グラフィックと音楽が評価されました。海外誌の評価は中程度（Game Players 5/10、HobbyConsolas 72/100）でしたが、後年の評価は高く、AllGameは4.5/5をつけ、IGN、USgamer、PasteはNESの名作リストに選んでいます。1

この作品を含む特集

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4store.steampowered.com

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。