Lufia II: Rise of the Sinistrals

エストポリス伝記II (Esutoporisu Denki II)SNES, Other1995

  1. JP1995
  2. NA1996
  3. EU1997
  4. RU—

Lufia II: Rise of the Sinistrals is called Estpolis Denki II in Japan and simply Lufia in Europe and Australia, where the first game never came out. The European release also fixed a few glitches of the North American version.

Lufia II: Rise of the Sinistrals is a role-playing game developed by Neverland and published by Taito in Japan on February 24, 1995, as Estpolis Denki II. Masahide Miyata directed and wrote it, and Yasunori Shiono composed the music.

Natsume brought the game to North America in September 1996, later than the planned May date. Nintendo released it in Europe and Australia under the plain title Lufia, since the first game had not been sold there, and translated it into German, Spanish and Dutch. The European release also fixed a few graphical and text glitches from the American version.

The game's random bonus dungeon, the Ancient Cave, later got its own release on Japanese mobile phones starting in 2003. In 2010 Neverland and Square Enix released Lufia: Curse of the Sinistrals for Nintendo DS, an action-RPG remake with a substantially different story.12

Names and releases

RegionTitle on the boxPlatformDatePublisherSrc
NA Lufia II: Rise of the Sinistralsoriginally planned for May 1996 SNES September 1996 Natsume 1
JP エストポリス伝記II SNES Feb 24, 1995 Taito 2
EU LufiaEnglish, German, Spanish and Dutch versions; Wikipedia's lead says 1996, the infobox 1997 SNES 1997 Nintendo 1
AU Lufia SNES 1997 Nintendo 1
JP エストポリス伝記II 古の洞窟mobile phones; the Ancient Cave dungeon only, in Light and DX editions Other Sep 1, 2003 Taito 2

Also known as: エストポリス伝記II JP2Esutoporisu Denki II JP1エストII JP2Biography of Estpolis II JP1Lufia EU1

Box art by region

  • Lufia II: Rise of the Sinistrals box art, North America release
    NA Lufia II: Rise of the Sinistrals
  • Lufia box art, Europe release
    EU Lufia

Box art © its publishers, shown to identify each release. Scans: libretro-thumbnails.

Version differences

  • Bug fixSNES (EU)

    The European release corrected a few graphical and text glitches found in the North American version.1

  • TitleSNES (EU)SNES (AU)

    In Europe and Australia the game was just called Lufia, because the first game had never been released there.1

  • TextSNES (EU)

    The PAL release came in English, German, Spanish and Dutch versions for Australia, Germany, Spain and the Netherlands.1

All differences (4)

Translations

  • English Official

    Natsume1996SNES · Japanese versionReleased · complete

    English version published by Natsume in North America in 1996; Nintendo released it in Europe and Australia.1

  • German Official

    NintendoSNESReleased · complete

    German version for Germany.1

  • Spanish Official

    NintendoSNESReleased · complete

    Spanish version for Spain.1

  • nl Official

    NintendoSNESReleased · complete

    Dutch version for the Netherlands.1

Reception

60,254 cartridges were sold in Japan. Famitsu gave it 30/40 (Silver Hall of Fame) and it holds an 80% GameRankings average. Japanese reader polls placed it among the five favorite Super Famicom games of 1995 and 1996; GamePro disliked the easy battles, graphics and music but praised the puzzles.1

In lists

Sources

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org

Checked: 2026-10-13Text reviewed: 2026-10-13

Spotted a mistake? Write to atlas@old-games.net.