Theme Hospital es un simulador de gestión hospitalaria de Bullfrog Productions, publicado por Electronic Arts para MS-DOS y Windows el 28 de marzo de 1997. Mark Webley lo diseñó y produjo, con gráficos de Gary Carr. Peter Molyneux no participó directamente porque estaba ocupado con Dungeon Keeper.
Para documentarse, el equipo visitó los hospitales Royal Surrey County, Great Ormond Street y Frimley Park. Las enfermedades reales se sustituyeron por otras inventadas: Bloaty Head se basó en una reacción alérgica que sufrió Molyneux, y King Complex se llamaba al principio Elvis Impersonator, hasta que resultó que los derechos eran de los herederos de Elvis. Una versión para Saturn, llamada Sim Hospital en octubre de 1995, se canceló.
Krisalis Software adaptó el juego a PlayStation; salió en Europa en febrero de 1998 y en Japón el 18 de junio de 1998. Más tarde la versión de PlayStation se reeditó en PlayStation Network, y la de PC volvió en GOG en 2012.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Theme Hospital | PlayStation | febrero de 1998 | Electronic Arts | 1 |
| EU | Theme Hospital | PlayStation 3 | 31 de enero de 2008 | — | 1 |
| WW | Theme Hospital | MS-DOS | 28 de marzo de 1997 | Electronic Arts | 1 |
| NA | Theme Hospital | PlayStation | 16 de abril de 1998 | Electronic Arts | 1 |
| JP | テーマホスピタル | PlayStation | 18 de junio de 1998 | — | 1 |
| JP | テーマホスピタル | Windows | 18 de marzo de 2004 | — | 2 |
| JP | テーマホスピタル | PlayStation 3 | 28 de octubre de 2009 | — | 2 |
| NA | Theme Hospital | PlayStation 3 | 31 de agosto de 2010 | — | 1 |
| WW | Theme Hospital | Windows | 2012 | GOG.com | 1 |
También conocido como: テーマホスピタル JP1Sim Hospital1
Portadas por región
NA Theme Hospital
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadPlayStation
El port de PlayStation de Krisalis Software adapta un juego pensado para ratón, y la crítica encontró brusco el cursor con la cruceta.1
-
GráficosPlayStation
Absolute PlayStation criticó la resolución, la paleta de colores y una interfaz que comparó con la de un juego de 16 bits.1
-
ContenidoWindows
Un parche añadió a la versión de Windows multijugador para hasta cuatro personas mediante IPX/SPX, cable serie o módem.1
Traducciones
¿Theme Hospital está en español?
Sí, oficial
Sí: la edición de GOG incluye voces y textos en español.3
-
Español Oficial
Electronic ArtsMS-DOSPublicada
La edición de GOG está en inglés, alemán, español, francés, italiano y sueco, con voces y textos.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
Cómo ejecutarlo hoy
La edición de GOG funciona con DOSBox en Windows y macOS sin DRM. CorsixTH, un remake de código abierto con licencia MIT, añade compatibilidad con sistemas modernos, resoluciones más altas y un editor de niveles.
- CorsixTH on GitHub github.com
Recepción
Theme Hospital vendió más de 4 millones de copias en todo el mundo y llegó varias veces al top 5 de las listas de juegos económicos. La crítica elogió sus gráficos, su humor y su jugabilidad, pero criticó la repetición, la IA y la interfaz; PC Zone le dio un 91 %.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.