Snatcher es una aventura gráfica ciberpunk escrita y diseñada por Hideo Kojima. Konami la lanzó en Japón para PC-88 el 26 de noviembre de 1988 y para MSX2 el 13 de diciembre de 1988. Su título provisional era Junker, y también se consideró New Order.
Kojima planeó cinco actos, pero los límites de memoria redujeron la historia a dos, con un final abierto, y se canceló una secuela con el resto. La versión para PC Engine CD de 1992 añadió voces grabadas y un tercer acto basado en el remake SD Snatcher para MSX2 (1990).
La versión de Sega CD, publicada en Europa el 15 de diciembre de 1994 y en Norteamérica en enero de 1995, es el único lanzamiento occidental oficial. Las versiones de PlayStation y Saturn salieron en Japón en 1996; Kojima no participó en la de Sega CD ni en las de 1996. En 1997, Electronic Gaming Monthly situó la versión de Sega CD en el puesto 69 entre los juegos de consola.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Snatcher | Mega-CD | 15 de diciembre de 1994 | Konami | 1 |
| JP | スナッチャーSunacchā | Otra | 26 de noviembre de 1988 | Konami | 1 |
| JP | スナッチャーSunacchā | MSX2 | 13 de diciembre de 1988 | Konami | 1 |
| JP | スナッチャーSunacchā | PC Engine | 23 de octubre de 1992 | Konami | 1 |
| NA | Snatcher | Mega-CD | enero de 1995 | Konami | 1 |
| JP | スナッチャーSunacchā | Saturn | 29 de marzo de 1996 | Konami | 1 |
| JP | スナッチャーSunacchā | PlayStation | 1996 | Konami | 1 |
| JP | スナッチャーSunacchā | Otra | 2020 | Konami | 1 |
También conocido como: スナッチャー JP1Sunacchā JP1Junker JP1New Order JP1
Portadas por región
JP スナッチャー
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoPC EngineSega CDPlayStationSaturn
Las versiones de computadora de 1988 terminan tras dos actos con un final abierto; la de PC Engine CD de 1992 añade un tercer acto basado en SD Snatcher, además de voces y mejor música.1
-
CensuraSega CD
La versión occidental de Sega CD tapa los desnudos, oculta la escena de la ducha de Katrina, sube su edad de 14 a 18 años y suaviza algunas opciones sexuales.1
-
ContenidoSega CD
En Sega CD, los clientes del bar tomados de Kamen Rider, Alien y otras franquicias se sustituyen por personajes de Konami, las fechas de la historia se adelantan cinco años y el tercer acto gana más opciones y una nota de detective.1
Traducciones
¿Snatcher está en español?
No
No. Snatcher llegó a Europa solo en Mega-CD, cuya traducción oficial es al inglés; no consta ninguna versión en español.2
-
Inglés Oficial
Konami1994Mega-CD · PC Engine versionPublicada · completa
Traducción oficial al inglés de Scott Hards, supervisada por Jeremy Blaustein, con unas dos horas y media de diálogo grabado para 26 personajes.1
-
Inglés De fans
—MSX2 · MSX2 versionPublicada
Existe una traducción de fans al inglés de la versión de MSX2.1
La mejor versión
La versión de Sega CD es el único lanzamiento occidental oficial y el único en inglés, con un prólogo más largo y una escena final adicional; es rara y cara en el mercado de segunda mano.1
Recepción
Las versiones de PC-88 y MSX2 no vendieron bien, pero ganaron un público de culto, y la de PC Engine se vendió bien para esa consola. La de Sega CD recibió muy buenas críticas, como un 90 % en Computer and Video Games, pero según Jeremy Blaustein solo vendió un par de miles de copias en Estados Unidos.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.