Snatcher

スナッチャーДругое, MSX2, PC Engine, Mega-CD +21988

  1. JP1988
  2. NA1995
  3. EU1994
  4. RU—

Сведений о русской версии Snatcher в источниках нет; единственный официальный перевод — английский, для Sega CD. В Японии игра называется スナッチャー, на Западе — Snatcher.

Snatcher — киберпанк-адвенчура, которую написал и придумал Хидео Кодзима. Konami выпустила её в Японии на PC-88 26 ноября 1988 года и на MSX2 13 декабря 1988 года. Рабочее название было Junker, рассматривали и вариант New Order.

Кодзима задумал пять актов, но из-за нехватки памяти история сократилась до двух и обрывается на самом интересном месте, а продолжение с остальными актами отменили. В версию для PC Engine CD 1992 года добавили озвучку и третий акт по мотивам ремейка SD Snatcher для MSX2 (1990).

Версия для Sega CD, вышедшая в Европе 15 декабря 1994 года и в Северной Америке в январе 1995 года, — единственный официальный западный релиз. В 1996 году в Японии вышли версии для PlayStation и Saturn; к ним и к версии для Sega CD Кодзима отношения не имел. В 1997 году Electronic Gaming Monthly поставил версию для Sega CD на 69-е место среди консольных игр.1

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
JP スナッチャーSunacchā Другое 26 ноября 1988 Konami 1
JP スナッチャーSunacchā MSX2 13 декабря 1988 Konami 1
JP スナッチャーSunacchā PC Engine 23 октября 1992 Konami 1
EU Snatcher Mega-CD 15 декабря 1994 Konami 1
NA Snatcher Mega-CD январь 1995 Konami 1
JP スナッチャーSunacchā Sega Saturn 29 марта 1996 Konami 1
JP スナッチャーSunacchā PlayStation 1996 Konami 1
JP スナッチャーSunacchā Другое 2020 Konami 1

Другие названия: スナッチャー JP1Sunacchā JP1Junker JP1New Order JP1

Обложки изданий

  • Обложка: スナッチャー, издание — Япония
    JP スナッチャー

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • СодержаниеPC EngineSega CDPlayStationSaturn

    Компьютерные версии 1988 года заканчиваются после второго акта на полуслове; в версии для PC Engine CD 1992 года появился третий акт по мотивам SD Snatcher, а также озвучка и улучшенная музыка.1

  • ЦензураSega CD

    В западной версии для Sega CD прикрыли наготу, скрыли сцену в душе с Катриной, подняли её возраст с 14 до 18 лет и смягчили часть откровенных вариантов диалога.1

  • СодержаниеSega CD

    В версии для Sega CD посетителей бара из Kamen Rider, «Чужого» и других франшиз заменили персонажами Konami, даты сюжета сдвинули на пять лет вперёд, а в третий акт добавили больше выбора и оценку детективной работы игрока.1

Все отличия (6)

Переводы

  • Английский Официальный

    Konami1994Mega-CD · PC Engine versionВыпущен · полный

    Официальный английский перевод Скотта Хардса под руководством Джереми Блауштейна: около двух с половиной часов озвученных диалогов для 26 персонажей.1

  • Английский Фанатский

    —MSX2 · MSX2 versionВыпущен

    Существует любительский английский перевод версии для MSX2.1

Какую версию выбрать

Версия для Sega CD — единственный официальный западный релиз и единственный на английском, с удлинённым прологом и дополнительной сценой в финале; на вторичном рынке она редкая и дорогая.1

Восприятие

Версии для PC-88 и MSX2 продавались плохо, но обрели культовый статус, а версия для PC Engine, по имеющимся данным, для этой приставки продалась хорошо. Версия для Sega CD получила высокие оценки — например, 90% от Computer and Video Games, — но, по словам Джереми Блауштейна, в США её купили всего пару тысяч человек.1

В подборках

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2es.wikipedia.org

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.