Ys II — экшен-RPG компании Nihon Falcom. В Японии она вышла 22 апреля 1988 года на PC-8801, а вскоре — на PC-9801, X1, FM-7 и MSX2. Режиссёром и дизайнером был Масая Хасимото, музыку написали Юдзо Косиро, Миэко Исикава и Хидэя Нагата. В этой части в серии появилась магия: огненное заклинание и заклинание, останавливающее время, причём большинство боссов можно победить только огнём.
Самая известная консольная версия — диск для PC Engine CD-ROM² 1989 года: на нём Ys I и II объединены в одну игру с анимированными озвученными сценами. В Северной Америке это издание называлось Ys Book I & II, много лет оставалось единственной официальной английской версией Ys II и потом шло в комплекте с TurboDuo. В 1990 году вышла версия для Famicom, а в Корее — расширенная Ys II Special.
Позже Falcom переделала игру в Ys II Eternal — вступительный ролик для неё снял Макото Синкай, тогда сотрудник Falcom, — а затем в Ys I & II Chronicles: в 2009 году на PSP, в 2013-м в Steam под названием Chronicles+. По игре сняли OVA Ys II: Castle in the Heavens.123
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | イースIIĪsu Tsū | Другое | 22 апреля 1988 | Nihon Falcom | 1 |
| JP | イースIIĪsu Tsū | PC-98 | 24 июня 1988 | Nihon Falcom | 1 |
| JP | イースIIĪsu Tsū | MSX2 | 15 июля 1988 | Nihon Falcom | 1 |
| JP | イースI・II | PC Engine | 21 декабря 1989 | Hudson Soft | 2 |
| NA | Ys Book I & II | PC Engine | 23 мая 1990 | NEC Technologies | 2 |
| JP | イースIIĪsu Tsū | Денди (NES) | 25 мая 1990 | — | 1 |
| KR | Ys II Special | Другое | 1994 | Mantra | 1 |
| JP | Falcom Classics II | Sega Saturn | 29 октября 1998 | — | 1 |
| JP | イースIIエターナル | Windows | 6 июля 2000 | Nihon Falcom | 1 |
| JP | イースI&IIクロニクルズ | PSP | 16 июля 2009 | Nihon Falcom | 2 |
| NA | Legacy of Ys: Books I & II | Nintendo DS | 2009 | Atlus | 1 |
| WW | Ys I & II Chronicles+ | Windows | 14 февраля 2013 | XSEED Games | 4 |
| JP | イースII | Switch | 14 марта 2024 | — | 3 |
Другие названия: イースII JP3Īsu Tsū JP1Ancient Ys Vanished: The Final Chapter1Ys Book I & II NA2Legacy of Ys: Books I & II NA1Ys I & II Chronicles WW2Ys II Eternal JP2Ys II Special KR1
Обложки изданий
JP イースII
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
Переводы
Есть ли Ys II на русском?
Нет
Русской версии нет: Ys I & II Chronicles+ в Steam и GOG только на английском, а среди языков версии DotEmu для Android русского нет.1
-
Английский Официальный
NEC Technologies1990PC Engine · PC Engine CD versionВыпущен
Ys Book I & II для TurboGrafx-CD много лет оставалась единственной официальной английской версией Ys II, причём с английской озвучкой.1
-
Английский Официальный
XSEED Games2013Windows · Ys I & II ChroniclesВыпущен
Ys I & II Chronicles+ в Steam и GOG — на английском.4
-
Корейский Официальный
Mantra1994MS-DOS · Ys II SpecialВыпущен
Ys II Special выходила только в Южной Корее.1
Где поиграть легально сегодня
-
GOG Покупка
-
Steam Покупка
Ys I & II Chronicles+
Chronicles remake of Ys II bundled with Ys I
Проверено: 2026-10-134store.steampowered.com
Как запустить сейчас
На современной Windows проще всего купить Ys I & II Chronicles+ в Steam или GOG — улучшенный ремейк с английским текстом, широкоэкранным режимом и четырьмя уровнями сложности.2
Восприятие
Electronic Gaming Monthly поставил версии для TurboGrafx-CD 35 из 40 и назвал её лучшей RPG, а читатели PC Engine Fan в 1992 году поставили её на третье место среди лучших игр для PC Engine.2
Источники
- 1en.wikipedia.org
- 2en.wikipedia.org
- 3ja.wikipedia.org
- 4store.steampowered.com
- 5gog.com
- 6store.steampowered.com
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.