イースII

海外名：Ys IIPC-9800シリーズ、その他、MSX2、PCエンジン +71988年

  1. JP1988
  2. NA1990
  3. EU—
  4. RU—

『イースII』の北米版は、TurboGrafx-CDで『イースI』と1本にまとめた『Ys Book I & II』として発売され、英語音声が付きました。この版は長年、『イースII』唯一の公式英語版でした。現在はSteamやGOGの『Ys I & II Chronicles+』（英語のみ）で遊べます。

『イースII』は日本ファルコムのアクションRPGで、1988年4月22日にPC-8801版が発売され、続いてPC-9801、X1、FM-7、MSX2にも移植されました。本作でシリーズに魔法が加わり、炎の魔法と敵の動きを止める時間の魔法が登場します。ボスの多くは炎の魔法でしか倒せません。

1989年のPCエンジンCD-ROM²版『イースI・II』は2作を1枚にまとめ、アニメーションと音声付きのビジュアルシーンを加えました。1990年にはファミコン版も発売されています。韓国では内容を大幅に増やした『Ys II Special』が作られました。

その後ファルコムは『イースIIエターナル』としてリメイクし、オープニングムービーは当時ファルコム社員だった新海誠が手がけました。さらに『イースI&IIクロニクルズ』が2009年にPSPで発売されています。OVA『Ys II: Castle in the Heavens』の原作でもあります。123

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP イースIIĪsu Tsū その他 1988年4月22日 Nihon Falcom 1
JP イースIIĪsu Tsū PC-9800シリーズ 1988年6月24日 Nihon Falcom 1
JP イースIIĪsu Tsū MSX2 1988年7月15日 Nihon Falcom 1
JP イースI・II PCエンジン 1989年12月21日 Hudson Soft 2
JP イースIIĪsu Tsū ファミコン 1990年5月25日 — 1
JP Falcom Classics II セガサターン 1998年10月29日 — 1
JP イースIIエターナル Windows 2000年7月6日 Nihon Falcom 1
JP イースI&IIクロニクルズ PSP 2009年7月16日 Nihon Falcom 2
JP イースII Switch 2024年3月14日 — 3
NA Ys Book I & II PCエンジン 1990年5月23日 NEC Technologies 2
KR Ys II Special その他 1994年 Mantra 1
NA Legacy of Ys: Books I & II ニンテンドーDS 2009年 Atlus 1
WW Ys I & II Chronicles+ Windows 2013年2月14日 XSEED Games 4

別名: Īsu Tsū JP1Ancient Ys Vanished: The Final Chapter1Ys Book I & II NA2Legacy of Ys: Books I & II NA1Ys I & II Chronicles WW2Ys II Eternal JP2Ys II Special KR1

各地域のパッケージ

  • 『イースII』日本版のパッケージ
    JP イースII

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：Wikipedia。

海外版・移植版の違い

  • 音声・BGMPC-9801

    PC-9801版はビープ音のみに対応し、鳴るのは効果音だけです。3

  • グラフィックMSX2

    MSX2版はグラフィックをデジタル8色からアナログ16色に描き直し、操作性も改善されています。3

  • 内容Famicom

    ファミコン版はPC-8801版に忠実ですが、一部のマップが省略されています。3

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • 英語 公式

    NEC Technologies1990PCエンジン · PC Engine CD version公開済み

    TurboGrafx-CD版『Ys Book I & II』は、英語音声付きで、長年にわたり『イースII』唯一の公式英語版でした。1

  • 英語 公式

    XSEED Games2013Windows · Ys I & II Chronicles公開済み

    SteamとGOGの『Ys I & II Chronicles+』は英語版です。4

  • 韓国語 公式

    Mantra1994MS-DOS · Ys II Special公開済み

    『Ys II Special』は韓国でのみ発売されました。1

いま合法的に遊べる場所

  • GOG 購入

    Ys I & II Chronicles+

    Chronicles remake of Ys II bundled with Ys I

    確認日: 2026-10-135gog.com

  • Steam 購入

    Ys I & II Chronicles+

    Chronicles remake of Ys II bundled with Ys I

    確認日: 2026-10-134store.steampowered.com

現在の環境で遊ぶには

現行のWindowsでは、SteamまたはGOGの『Ys I & II Chronicles+』が手軽です。英語テキストのリメイク版で、ワイドスクリーンと4段階の難易度に対応しています。2

評価

TurboGrafx-CD版はElectronic Gaming Monthly誌で35/40点を獲得し、ベストRPGに選ばれました。1992年の『PC Engine FAN』読者投票では、PCエンジンのソフトで第3位に入っています。2

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5gog.com
  6. 6store.steampowered.com

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。