イース

海外名：Ys I: Ancient Ys VanishedPC-9800シリーズ、その他、MSX2、ファミコン +121987年

  1. JP1987
  2. NA1989
  3. EU—
  4. RU—

海外では『Ys I: Ancient Ys Vanished』のほか『Ys: The Vanished Omens』『Ancient Land of Ys』といった題名で出ています。海外版の大きな違いはマスターシステム版で、日本版が対応していたFM音源が海外版では使えません。

『イース』は日本ファルコムのアクションRPGで、1987年6月にPC-8801で発売されました。監督とプログラムは橋本昌哉さん、音楽は古代祐三さんと石川三恵子さんが担当しています。その後およそ1年でX1、PC-9801、FM-7、MSX2、ファミコン、マスターシステムに移植され、1989年には北米でApple IIGS版も出ました。

敵にぶつかって攻撃する「体当たり攻撃」は、シリーズの代名詞になりました。初期のPC-88版には宝箱の鍵の箱が最初から開いてしまう不具合があり、ファルコムはディスクAを交換しています。ソニーHB-F1XD用のMSX2版は懸賞品で、他の機種では「SONY ONLY!!」と表示されます。

1998年のWindows版『イースエターナル』が、その後の版の土台になりました。PC-8801版そのものは2024年2月にNintendo Switchで配信され、37年ぶりの復刻となりました。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP イース その他 1987年6月21日 Nihon Falcom 1
JP イース その他 1987年6月26日 Nihon Falcom 2
JP イース PC-9800シリーズ 1987年8月28日 Nihon Falcom 2
JP イース その他 1987年10月8日 Nihon Falcom 2
JP イース MSX2 1987年12月10日 Nihon Falcom 2
JP イース ファミコン 1988年8月26日 Victor Musical Industries 1
JP イース セガ・マスターシステム 1988年10月15日 Sega 2
JP イースI・II PCエンジン 1989年 — 1
JP イース X68000 1991年7月19日 電波新聞社 2
JP ファルコムクラシックス セガサターン 1997年11月6日 日本ビクター 2
JP イースエターナル Windows 1998年 Nihon Falcom 2
JP EGGコンソール イース MSX2 Switch 2024年11月14日 D4 Enterprise 2
NA Ys その他 1989年11月 Kyodai Software Marketing 2
WW Ys I & II Chronicles+ Windows 2013年2月14日 XSEED Games 3
WW EGGコンソール イース PC-8801mkIISR Switch 2024年2月15日 D4 Enterprise 1

別名: Ys: The Vanished Omens1Ancient Land of Ys1Ys: Ancient Ys Vanished - Omen1イースI JP2失われし古代王国 序章 JP2Īsu JP1Ys I & II Chronicles+ WW3

海外版・移植版の違い

  • 内容Famicom

    ファミコン版はシナリオを作り直し、町やフィールド、ダンジョンの構造を一新。曲の一部も差し替えられ、ラストバトルは床の穴の代わりに炎が出る演出になっています。2

  • ゲーム性Master System

    マスターシステム版はダンジョンの一部が左右反転し、敵の数も少ないため、レベル上げに時間がかかります。2

  • 音声・BGMMaster System (JP)

    マスターシステム版は日本版のみFM音源に対応し、海外版は非対応です。2

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • 英語 公式

    Sega1989セガ・マスターシステム · JP version公開済み

    マスターシステム版は英語版が発売されました。1

  • 英語 公式

    XSEED Games2013Windows · Ys I & II Chronicles公開済み

    Steam・GOGの『Ys I & II Chronicles+』は英語版です。3

  • ロシア語 公式

    DotEmuAndroid · Ys Chronicles公開済み

    DotEmuのAndroid版は英語、フランス語、日本語、韓国語、ロシア語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語に対応しています。1

いま合法的に遊べる場所

  • GOG 購入

    Ys I & II Chronicles+

    Chronicles remake of Ys I bundled with Ys II

    確認日: 2026-10-134gog.com

  • Steam 購入

    Ys I & II Chronicles+

    Chronicles remake of Ys I bundled with Ys II

    確認日: 2026-10-133store.steampowered.com

現在の環境で遊ぶには

現在のWindowsではSteamかGOGの『Ys I & II Chronicles+』（英語のリメイク版）が手軽です。PC-8801版のオリジナルは『EGGコンソール イース PC-8801mkIISR』としてNintendo Switchで購入できます。3

評価

音楽の評価が高い作品です。ファミ通ではファミコン版が30点、マスターシステム版が31点（40点満点）、英誌Computer and Video Gamesはマスターシステム版に92%を付けました。2

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3store.steampowered.com
  4. 4gog.com
  5. 5ja.wikipedia.org
  6. 6ja.wikipedia.org
  7. 7ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。