Ys es un RPG de acción de Nihon Falcom que salió por primera vez en junio de 1987 para el ordenador japonés PC-8801. Lo dirigió y programó Masaya Hashimoto, y la música es de Yuzo Koshiro y Mieko Ishikawa. En cerca de un año llegó a Sharp X1, PC-9801, FM-7, MSX2, Famicom y Master System, y en 1989, a Apple IIGS en Norteamérica.
El «ataque por choque», en el que se lucha embistiendo a los enemigos, se convirtió en la marca de la saga. La recuperación de vida al quedarse quieto ya había aparecido antes en Hydlide, de T&E Soft. Por un fallo de las primeras copias de PC-88, la caja de la llave del cofre se abría desde el principio y Falcom tuvo que cambiar el disco A. La edición de MSX2 para el Sony HB-F1XD era un premio que mostraba «SONY ONLY!!» en otras máquinas.
El remake para Windows Ys Eternal (1998) es la base de las versiones posteriores. El original de PC-8801 emulado llegó a Nintendo Switch en febrero de 2024, 37 años después.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | イース | Otra | 21 de junio de 1987 | Nihon Falcom | 1 |
| JP | イース | Otra | 26 de junio de 1987 | Nihon Falcom | 2 |
| JP | イース | PC-98 | 28 de agosto de 1987 | Nihon Falcom | 2 |
| JP | イース | Otra | 8 de octubre de 1987 | Nihon Falcom | 2 |
| JP | イース | MSX2 | 10 de diciembre de 1987 | Nihon Falcom | 2 |
| JP | イース | NES | 26 de agosto de 1988 | Victor Musical Industries | 1 |
| JP | イース | Master System | 15 de octubre de 1988 | Sega | 2 |
| NA | Ys | Otra | noviembre de 1989 | Kyodai Software Marketing | 2 |
| JP | イースI・II | PC Engine | 1989 | — | 1 |
| JP | イース | X68000 | 19 de julio de 1991 | 電波新聞社 | 2 |
| JP | ファルコムクラシックス | Saturn | 6 de noviembre de 1997 | 日本ビクター | 2 |
| JP | イースエターナル | Windows | 1998 | Nihon Falcom | 2 |
| WW | Ys I & II Chronicles+ | Windows | 14 de febrero de 2013 | XSEED Games | 3 |
| WW | EGGコンソール イース PC-8801mkIISR | Switch | 15 de febrero de 2024 | D4 Enterprise | 1 |
| JP | EGGコンソール イース MSX2 | Switch | 14 de noviembre de 2024 | D4 Enterprise | 2 |
También conocido como: Ys: The Vanished Omens1Ancient Land of Ys1Ys: Ancient Ys Vanished - Omen1イースI JP2失われし古代王国 序章 JP2Īsu JP1Ys I & II Chronicles+ WW3
Diferencias entre versiones
-
ContenidoFamicom
La versión de Famicom rehace el argumento con nuevos mapas de la ciudad, los campos y las mazmorras, cambia varias músicas y modifica el combate final: llamas en lugar de los agujeros en el suelo.2
-
JugabilidadMaster System
La versión de Master System invierte en horizontal partes de las mazmorras y tiene menos enemigos, lo que hace más lenta la subida de nivel.2
-
AudioMaster System (JP)
La edición japonesa de Master System admite sonido FM; la occidental, no.2
Traducciones
¿Ys I: Ancient Ys Vanished está en español?
No
No. No consta ninguna versión en español: la edición de Steam y GOG está solo en inglés y la lista de idiomas de la versión móvil de DotEmu no incluye el español.3
-
Inglés Oficial
Sega1989Master System · JP versionPublicada
La versión de Master System salió en inglés.1
-
Inglés Oficial
XSEED Games2013Windows · Ys I & II ChroniclesPublicada
Ys I & II Chronicles+ en Steam y GOG está en inglés.3
-
Ruso Oficial
DotEmuAndroid · Ys ChroniclesPublicada
La edición para Android de DotEmu está traducida al inglés, francés, japonés, coreano, ruso, italiano, alemán y portugués.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Ys I & II Chronicles+
Chronicles remake of Ys I bundled with Ys II
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
En Windows actual lo más sencillo es Ys I & II Chronicles+ en Steam o GOG, un remake mejorado con textos en inglés. El original de PC-8801 emulado se vende para Nintendo Switch como EGG Console Ys PC-8801mkIISR.3
Recepción
Ys se recuerda sobre todo por su aclamada banda sonora. Famitsu dio un 30/40 a la versión de Famicom y un 31/40 a la de Master System, y Computer and Video Games puntuó la de Master System con un 92 %.2
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4gog.com
- 5ja.wikipedia.org
- 6ja.wikipedia.org
- 7ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.