Metal Gear fue el primer juego diseñado por Hideo Kojima y el primero de la serie. Konami lo lanzó para MSX2 en Japón el 13 de julio de 1987, y ese mismo mes salió en Europa una versión de MSX2 en inglés. Kojima cambió el planteamiento de disparar a los enemigos por evitar ser capturado, inspirado en la película La gran evasión; el título provisional era Intruder. Se le considera el primer juego de sigilo de gran difusión.
La versión de Famicom/NES, lanzada en Japón el 22 de diciembre de 1987, la hizo otro equipo sin Kojima, que más tarde dijo que no estaba a la altura de sus estándares. Aun así vendió 1 millón de unidades en Estados Unidos.
El original de MSX2 se incluyó después en Metal Gear Solid 3: Subsistence (2005) y en Metal Gear Solid HD Collection (2011). En 2023 volvió en Steam junto a Metal Gear 2: Solid Snake como parte de Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Metal Gear | MSX2 | julio de 1987 | Konami | 1 |
| EU | Metal Gear | NES | 1989 | Konami | 1 |
| JP | メタルギアMetaru Gia | MSX2 | 13 de julio de 1987 | Konami | 3 |
| JP | メタルギアMetaru Gia | NES | 22 de diciembre de 1987 | Konami | 3 |
| NA | Metal Gear | NES | junio de 1988 | Ultra Games | 1 |
| NA | Metal Gear | Commodore 64 | 1989 | — | 1 |
| NA | Metal Gear | MS-DOS | 30 de agosto de 1990 | Ultra Games | 1 |
| WW | Metal Gear Solid 3: Subsistence | PlayStation 2 | 2005 | Konami | 1 |
| JP | メタルギア | Wii | 8 de diciembre de 2009 | Konami | 1 |
| WW | Metal Gear Solid HD Collection | PlayStation 3 | 2011 | Konami | 1 |
| WW | METAL GEAR | Windows | 25 de septiembre de 2020 | Konami | 1 |
| WW | METAL GEAR & METAL GEAR 2: Solid Snake | Windows | 24 de octubre de 2023 | Konami | 2 |
También conocido como: メタルギア JP3Metaru Gia JP1Intruder JP1METAL GEAR & METAL GEAR 2: Solid Snake WW2
Portadas por región
EU Metal Gear 
NA Metal Gear 
JP メタルギア
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoNES/Famicom
El robot Metal Gear no aparece en la versión de NES: por los límites del hardware, el jefe final es una supercomputadora protegida por cuatro soldados.1
-
JugabilidadNES/Famicom
El juego de MSX2 empieza con una infiltración submarina, mientras que en NES Snake se lanza en paracaídas a una jungla con otros tres soldados; la colocación de enemigos y los edificios también cambian.1
-
JugabilidadFamicom (JP)
En la versión de Famicom los enemigos ya no muestran la alerta «!!» y dejan de perseguir a Snake en cuanto sale de la pantalla, así que el sigilo importa mucho menos y el juego es más fácil.3
Traducciones
¿Metal Gear está en español?
Sí, oficial
Sí. La versión de 2023 incluida en Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1 ofrece español (España) en Steam, y la versión de GOG de 2020 también incluye español.2
-
Español Oficial
Konami2023Windows · Master Collection releasePublicada · completa
La versión de 2023 en Steam incluye español de España, y la de GOG también lista el español.2
-
Inglés Oficial
Konami1987MSX2 · Japanese MSX2 versionPublicada · completa
La versión de MSX2 en inglés salió en Europa en julio de 1987.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
METAL GEAR & METAL GEAR 2: Solid Snake
Master Collection Vol. 1 release
Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com
Recepción
La versión de MSX2 pasó cinco meses en el top 20 de MSX Magazine y llegó al tercer puesto. La de NES vendió 1 millón de unidades en Estados Unidos y fue el segundo juego más vendido allí en octubre de 1988; Famitsu dio a la versión de Famicom 24 sobre 40.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.