Metal Gear Solid es un juego de acción y sigilo desarrollado y publicado por Konami, que salió para PlayStation en Japón el 3 de septiembre de 1998. Hideo Kojima fue su director, productor y guionista. La idea surgió durante el desarrollo de Policenauts: en 1994 se planeó para 3DO y luego pasó a PlayStation. Kojima usó piezas de LEGO y figuras de juguete para planificar los ángulos de cámara, la animación se hizo a mano sin captura de movimiento y Yoji Shinkawa diseñó a los personajes. La canción final, de Rika Muranaka, la canta en irlandés Aoife Ní Fhearraigh.
Llegó a Norteamérica en octubre de 1998 y a Europa en febrero de 1999, doblado a varios idiomas. Japón recibió la edición ampliada Integral en junio de 1999, y la versión para Windows, adaptada por Digital Dialect, la publicó Microsoft en 2000.
Kojima reconoció más tarde que ni él ni nadie esperaba que el juego se vendiera.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Metal Gear Solid | PlayStation | 22 de febrero de 1999 | Konami | 1 |
| JP | メタルギアソリッドMetaru Gia Soriddo | PlayStation | 3 de septiembre de 1998 | Konami | 1 |
| NA | Metal Gear Solid | PlayStation | 20 de octubre de 1998 | Konami | 1 |
| JP | メタルギアソリッド インテグラル | PlayStation | 25 de junio de 1999 | Konami | 1 |
| NA | Metal Gear Solid | Windows | 22 de septiembre de 2000 | Microsoft | 1 |
| JP | メタルギアソリッド | PlayStation 3 | 21 de marzo de 2008 | Konami | 1 |
| WW | Metal Gear Solid | PlayStation | 2018 | Sony Interactive Entertainment | 1 |
| WW | METAL GEAR SOLID - Master Collection Version | Windows | 24 de octubre de 2023 | Konami | 2 |
También conocido como: メタルギアソリッド JP1Metaru Gia Soriddo JP1Metal Gear Solid: Integral JP1Metal Gear Solid: VR Missions NA1Metal Gear Solid: Special Missions EU1
Portadas por región
EU Metal Gear Solid 
NA Metal Gear Solid 
JP メタルギアソリッド
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoPS1 (NA)
La versión norteamericana añadió un selector de dificultad, un traje de esmoquin alternativo y un modo de cine para ver las secuencias; Jeremy Blaustein escribió el guion en inglés.1
-
AudioPS1 (EU)
La versión europea se dobló al inglés, francés, italiano y alemán, y unos meses después llegó el doblaje en español.1
-
ContenidoIntegral (JP)
Integral sustituyó las voces japonesas por el doblaje en inglés y añadió un modo Very Easy, el traje de infiltración alternativo de Meryl, una vista en primera persona, una frecuencia de Códec con comentarios de los desarrolladores y un tercer disco con 300 misiones VR.1
Traducciones
¿Metal Gear Solid está en español?
Sí, oficial
Sí: España recibió en 1999 una versión completamente doblada al español, y la Master Collection Version de 2023 incluye español de España.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
METAL GEAR SOLID - Master Collection Version
PS1 game with VR Missions and Special Missions; regional versions as additional content
Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
En PC, la opción más sencilla es la Master Collection Version de Steam, que emula el original de PlayStation. GOG vende la versión para Windows de 2000 junto con el contenido de VR Missions.2
Recepción
La versión de PlayStation recibió elogios unánimes. Metal Gear Solid vendió más de 6,6 millones de copias en todo el mundo hasta 2002 y más de 7 millones hasta julio de 2009.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.