Grandia es un RPG desarrollado por Game Arts que salió primero para Sega Saturn en Japón el 18 de diciembre de 1997. En un principio estaba pensado para Mega-CD, y contiene unos 20.000 fotogramas de animación. Lo dirigieron Takeshi Miyaji y Toshiaki Hontani, y Noriyuki Iwadare compuso la música, grabada en Skywalker Sound.
La versión de Saturn vendió 344.554 copias en Japón y fue el cuarto juego de Saturn más vendido de 1997 allí; en mayo de 1998 le siguió el spin-off exclusivo de Japón Grandia: Digital Museum. La adaptación para PlayStation llegó a Japón en junio de 1999, a Norteamérica en 1999 de la mano de Sony Computer Entertainment America y a Europa el 31 de marzo de 2000 con Ubi Soft. El original de Saturn nunca salió en Occidente.
En 2019 el juego volvió en HD: Grandia HD Collection, junto con Grandia II, salió para Switch el 16 de agosto de 2019, y Grandia HD Remaster llegó a Steam el 15 de octubre de 2019.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Grandia | PlayStation | 31 de marzo de 2000 | Ubi Soft | 1 |
| JP | グランディアGurandia | Saturn | 18 de diciembre de 1997 | ESP Software | 2 |
| JP | グランディア | Saturn | noviembre de 1998 | ESP Software | 1 |
| JP | グランディア | PlayStation | 24 de junio de 1999 | ESP Software | 1 |
| NA | Grandia | PlayStation | octubre de 1999 | Sony Computer Entertainment America | 1 |
| JP | グランディア | PlayStation 3 | 22 de abril de 2009 | — | 1 |
| WW | Grandia HD Collection | Switch | 16 de agosto de 2019 | GungHo Online Entertainment | 1 |
| WW | Grandia HD Remaster | Windows | 15 de octubre de 2019 | GungHo Online Entertainment | 3 |
| JP | グランディア HDコレクション | Switch | 25 de marzo de 2020 | GungHo Online Entertainment | 2 |
| WW | Grandia HD Collection | PlayStation 4 | 26 de marzo de 2024 | GungHo Online Entertainment | 1 |
También conocido como: グランディア JP2Gurandia JP1Grandia HD Remaster WW3Grandia HD Collection WW1グランディア HDコレクション JP2
Portadas por región
EU Grandia 
NA Grandia 
JP グランディア
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoSaturn
El original de Saturn nunca salió de Japón: Sega of America se negó a localizarlo pese a una petición de los fans, y Working Designs no consiguió los derechos.1
-
JugabilidadPlayStation
La versión de PlayStation añade compatibilidad con los sticks analógicos y la vibración del DualShock, además de un minijuego para PocketStation, accesorio exclusivo de Japón.1
-
GráficosPlayStation
La adaptación para PlayStation funciona con una tasa de fotogramas algo menor y menos efectos visuales; se eliminaron algunos gráficos del suelo, mientras que ciertos efectos de magia ganaron semitransparencia.2
Traducciones
-
Alemán Oficial
GungHo Online Entertainment2019Windows · HD RemasterPublicada · completa
La remasterización HD añade textos en alemán.1
-
Inglés Oficial
Sony Computer Entertainment America1999PlayStation · Japanese versionPublicada · completa
La versión oficial en inglés salió en Norteamérica en 1999; la crítica cuestionó su doblaje y su traducción.1
-
Francés Oficial
GungHo Online Entertainment2019Windows · HD RemasterPublicada · completa
La remasterización HD añade textos en francés.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
GRANDIA HD Remaster
HD remaster of the PlayStation version
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
La versión de Saturn vendió 344.554 copias en Japón, ganó un Excellence Award en los CESA Japan Game Awards de 1997 y obtuvo 32/40 en Famitsu. La versión de PlayStation tiene 89/100 en Metacritic, aunque la crítica cuestionó su doblaje y su traducción al inglés; IGN la situó en el puesto 17 de los 25 mejores juegos de PlayStation en 2000.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.