『グランディア』は、ゲームアーツが開発し、1997年12月18日にセガサターン用として日本で発売されたRPGです。当初はメガCD向けに計画されており、アニメーションのコマ数は約2万枚に及びます。音楽はNoriyuki Iwadareが担当し、Skywalker Soundで録音されました。
セガサターン版は国内で34万4554本を売り上げ、1997年のセガサターンソフトで4番目の売上を記録しました。1998年5月には国内専用の『グランディア ~デジタルミュージアム~』も発売されています。PlayStation版は1999年6月に日本、同じく1999年に北米、2000年3月31日に欧州でUbi Softから発売されました。
2019年8月16日には『グランディアII』とのセット『Grandia HD Collection』がSwitchで、2019年10月15日には『Grandia HD Remaster』がSteamで配信されています。1
タイトルと発売情報
| 地域 | パッケージ表記 | 機種 | 発売日 | 発売元 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | グランディアGurandia | セガサターン | 1997年12月18日 | ESP Software | 2 |
| JP | グランディア | セガサターン | 1998年11月 | ESP Software | 1 |
| JP | グランディア | プレイステーション | 1999年6月24日 | ESP Software | 1 |
| JP | グランディア | プレイステーション3 | 2009年4月22日 | — | 1 |
| JP | グランディア HDコレクション | Switch | 2020年3月25日 | GungHo Online Entertainment | 2 |
| NA | Grandia | プレイステーション | 1999年10月 | Sony Computer Entertainment America | 1 |
| EU | Grandia | プレイステーション | 2000年3月31日 | Ubi Soft | 1 |
| WW | Grandia HD Collection | Switch | 2019年8月16日 | GungHo Online Entertainment | 1 |
| WW | Grandia HD Remaster | Windows | 2019年10月15日 | GungHo Online Entertainment | 3 |
| WW | Grandia HD Collection | プレイステーション4 | 2024年3月26日 | GungHo Online Entertainment | 1 |
別名: Gurandia JP1Grandia HD Remaster WW3Grandia HD Collection WW1グランディア HDコレクション JP2
各地域のパッケージ
JP グランディア 
NA Grandia 
EU Grandia
パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。
海外版・移植版の違い
-
内容Saturn
セガサターン版は海外で発売されませんでした。ファンの署名運動があったもののSega of Americaはローカライズを見送り、Working Designsも権利を得られませんでした。1
-
ゲーム性PlayStation
PlayStation版ではDUALSHOCKのアナログ操作と振動に対応し、日本でのみ発売されたPocketStation用のミニゲームが追加されました。1
-
グラフィックPlayStation
PlayStation版はフレームレートがわずかに下がり、映像効果も少し簡略化されました。一部のフィールドの床グラフィックが削られた一方、魔法エフェクトの一部は半透明表現になっています。2
翻訳
-
ドイツ語 公式
GungHo Online Entertainment2019Windows · HD Remaster公開済み · 完全
HDリマスター版でドイツ語に対応しました。1
-
英語 公式
Sony Computer Entertainment America1999プレイステーション · Japanese version公開済み · 完全
公式英語版は1999年に北米で発売されましたが、声優の演技と翻訳は批判を受けました。1
-
フランス語 公式
GungHo Online Entertainment2019Windows · HD Remaster公開済み · 完全
HDリマスター版でフランス語に対応しました。1
いま合法的に遊べる場所
-
Steam 購入
評価
セガサターン版は国内で34万4554本を販売し、1997年のCESA日本ゲーム大賞で優秀賞を受賞、ファミ通のクロスレビューは32/40点でした。PlayStation版のMetacriticスコアは89点ですが、英語版の声優や翻訳は批判されました。IGNは2000年にPlayStationのベスト25で17位に選んでいます。1
出典
確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13
誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。