グランディアの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 内容Saturn

  セガサターン版は海外で発売されませんでした。ファンの署名運動があったもののSega of Americaはローカライズを見送り、Working Designsも権利を得られませんでした。¹

• ゲーム性PlayStation

  PlayStation版ではDUALSHOCKのアナログ操作と振動に対応し、日本でのみ発売されたPocketStation用のミニゲームが追加されました。¹

• グラフィックPlayStation

  PlayStation版はフレームレートがわずかに下がり、映像効果も少し簡略化されました。一部のフィールドの床グラフィックが削られた一方、魔法エフェクトの一部は半透明表現になっています。²

• バグ修正PlayStation

  PlayStation版では技の経験値がLv99で止まるよう不具合が修正され、セーブ・回復ポイントのカーソルの色が青から緑に変わりました。²

• グラフィックHD Remaster

  HDリマスター版はPlayStation版のプログラムを使いつつ、細部や演出はセガサターン版を参考にしています。UI、スプライト、テクスチャ、ムービーが改善され、PC版ではワイド画面、任意の解像度、キー割り当て変更に対応しました。¹

• テキストHD Collection (Switch)

  日本語対応は2020年3月25日の国内Switch版発売時に実現し、同時期にSteam版にもアップデートで日本語字幕が追加されました。²

グランディアのページへ戻る