Battletoads

También conocido como: バトルトード, Batoru Tōdo, Battletoads in Ragnarok's WorldNES, Mega Drive, Game Boy, Game Gear +31991

  1. JP1991
  2. NA1991
  3. EU1993
  4. RUDendy

¿Está Battletoads en español? No: el juego salió solo en inglés (Norteamérica, Europa y Brasil) y en japonés, y no consta ninguna versión en español. En Europa conservó el mismo título; la adaptación de Game Boy se llamó Battletoads in Ragnarok's World.

Battletoads es un beat 'em up desarrollado por Rare y publicado por Tradewest para NES en Norteamérica en junio de 1991. Rare lo creó como respuesta a la fiebre por las Tortugas Ninja y, para diferenciarlo de otros juegos del género, añadió fases de carreras y de escalada.

El estudio lo hizo extremadamente difícil a propósito para alargar su vida, y a menudo se cita entre los videojuegos más difíciles jamás creados: GameTrailers lo situó en el número 1 de su lista de juegos más difíciles. En el modo para dos jugadores, los sapos pueden golpearse entre sí, y si uno pierde todas sus vidas, ambos tienen que reiniciar la fase.

La versión japonesa para Famicom, publicada por Masaya el 20 de diciembre de 1991, es bastante más fácil que la original estadounidense, con más vidas y continuaciones y fases suavizadas. Hubo adaptaciones para Mega Drive/Genesis, Game Gear, Game Boy y Amiga. En agosto de 2015 el juego se incluyó en la recopilación Rare Replay para Xbox One, que además corrigió el error de la fase 11 que bloqueaba al jugador 2, y el 26 de noviembre de 2025 llegó al catálogo de NES de Nintendo Switch Online.1234

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Battletoads NES 18 de febrero de 1993 TradewestNES-8T 5
EU Battletoads Mega Drive julio de 1993 Sega1064-50 6
EU Battletoads in Ragnarok's World Game Boy 1993 NintendoDMG-R7 5
EU Battletoads Amiga 1994 Mindscape 1
NA Battletoads NES junio de 1991 TradewestNES-BT-USA 5
JP バトルトードBatoru Tōdo NES 20 de diciembre de 1991 Masaya (NCS)NCS-8T 2
JP バトルトードBatoru Tōdo Mega Drive 26 de marzo de 1993 SegaG-4074 6
NA Battletoads Mega Drive marzo de 1993 TradewestT-97026 6
NA Battletoads in Ragnarok's World Game Boy junio de 1993 TradewestDMG-R7 5
NA Battletoads Game Gear 1993 Tradewest 5
BR Battletoads NES 1993 Playtronic 5
JP バトルトードBatoru Tōdo Game Gear 14 de enero de 1994 SegaG-3311 5
WW Battletoads Xbox One 4 de agosto de 2015 Microsoft Studios 1
NA Battletoads (Legacy Cartridge Collection) NES 20 de agosto de 2020 iam8bit 5
WW Battletoads Switch 26 de noviembre de 2025 Microsoft 3

También conocido como: バトルトード JP2Batoru Tōdo JP7Battletoads in Ragnarok's World NA5Боевые жабы RU4

Portadas por región

  • Portada de Battletoads, edición de Europa
    EU Battletoads
  • Portada de Battletoads, edición de Norteamérica
    NA Battletoads
  • Portada de バトルトード, edición de Japón
    JP バトルトード

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • DificultadNES (JP)Genesis

    La versión japonesa de Famicom es mucho más fácil: empieza con 5 vidas y 5 continuaciones en lugar de 3 y 3, y casi todas las fases desde el Turbo Tunnel tienen obstáculos más lentos, menos enemigos y trampas, y jefes con menos vida. La versión de Mega Drive/Genesis parte de esta edición japonesa.2

  • CorrecciónNES (JP)NES (EU)Rare Replay

    En la NES estadounidense, un error en la fase 11 (Clinger-Winger) deja inmóvil al jugador 2, así que una partida a dos no se puede terminar. Las versiones japonesa y europea lo corrigen, igual que Rare Replay.2

  • JugabilidadNES (JP)

    La versión japonesa añade en la pantalla de título un menú para elegir uno o dos jugadores; en las occidentales, el jugador 2 se une pulsando Start en la pantalla del mapa.2

Todas las diferencias (8)

Traducciones

¿Battletoads está en español?

No

No hay versión en español: Battletoads se publicó solo en inglés (Norteamérica, Europa y Brasil) y en japonés, y las listas de lanzamientos consultadas no registran ninguna edición en español.5

Dónde jugar legalmente hoy

  • Xbox Game Pass Suscripción

    Rare Replay

    NES version inside the Rare Replay compilation

    Comprobado: 2026-10-138xbox.com

  • Nintendo Switch Online Suscripción

    Battletoads (NES)

    NES version

    Comprobado: 2026-10-139nintendo.com

  • Microsoft Store (Xbox) Compra

    Rare Replay

    NES version inside the Rare Replay compilation

    Comprobado: 2026-10-138xbox.com

Recepción

Las reseñas fueron mayoritariamente positivas y elogiaron los gráficos, el estilo de dibujos animados, el humor y la variedad, mientras que la dificultad extrema dividió opiniones. Los lectores de Nintendo Power llegaron a colocarlo en el número 2 de su clasificación de enero de 1992.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2tcrf.net
  3. 3videogameschronicle.com
  4. 4stopgame.ru
  5. 5gamefaqs.gamespot.com
  6. 6gamefaqs.gamespot.com
  7. 7ja.wikipedia.org
  8. 8xbox.com
  9. 9nintendo.com
  10. 10dtf.ru
  11. 11emu-land.net

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.