Battletoads & Double Dragon es un beat 'em up de 1993 que cruza dos sagas, desarrollado por Rare y publicado por Tradewest. Reúne a los sapos Zitz, Pimple y Rash con Billy y Jimmy Lee, de Double Dragon: cinco personajes jugables en total. Technos apenas aparece en los créditos más allá de ceder la licencia de los personajes de Double Dragon. La banda sonora es de David Wise.
El juego salió primero para NES en Norteamérica en junio de 1993, luego en Europa, y después se adaptó a SNES, Sega Mega Drive y Game Boy. El modo para dos jugadores tiene dos variantes: en «2 Players A» los compañeros pueden golpearse entre sí y en «2 Players B», no.
No se incluyó en el recopilatorio Rare Replay. Su primera reedición llegó en septiembre de 2024, cuando la versión de SNES se sumó al catálogo de Nintendo Switch Online.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | NES | octubre de 1993 | Nintendo | 1 |
| EU | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Game Boy | 10 de julio de 1994 | Sony Imagesoft | 1 |
| EU | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Super Nintendo | 10 de julio de 1994 | Sony Imagesoft | 1 |
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | NES | junio de 1993 | Tradewest | 1 |
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Game Boy | diciembre de 1993 | Tradewest | 1 |
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Super Nintendo | diciembre de 1993 | Tradewest | 1 |
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Mega Drive | 1993 | Tradewest | 1 |
| WW | Battletoads/Double Dragon | Switch | 18 de septiembre de 2024 | Nintendo | 3 |
También conocido como: Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team WW1Battletoads/Double Dragon WW3
Portadas por región
EU Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team 
NA Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
GráficosGame Boy
La versión de Game Boy se juega como la de NES, pero con una pantalla más pequeña, sin efectos de pseudo-3D y solo para un jugador.1
-
JugabilidadSNESGenesis
Las versiones de SNES y Genesis mantienen la jugabilidad y las fases de NES, con ataque y salto en dos botones; la crítica reprochó a la de SNES parecerse demasiado al original de NES.1
-
GráficosSNESGenesis
Según GameFan, la versión de SNES superaba a la de Genesis en presentación, detalle, efectos y sonido.1
Traducciones
¿Battletoads & Double Dragon está en español?
No
El juego salió solo en inglés, en Norteamérica y Europa; no consta ninguna versión en español.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Nintendo Switch Online Suscripción
Recepción
La versión de NES tuvo buena acogida (91 % en Electronic Games y 90 % en Total!), y la redacción de Nintendo Power la eligió como el segundo mejor juego de NES de 1993. Las versiones de 16 bits y de Game Boy recibieron notas más bajas.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.