Battletoads in Battlemaniacs fue desarrollado por el estudio británico Rare y publicado por Tradewest para SNES en Norteamérica en junio de 1993. Era el cuarto juego de Battletoads y salió a la vez que Battletoads & Double Dragon para NES. Llegó a Europa en octubre de 1993, y en Japón lo publicó Masaya el 7 de enero de 1994.
En la historia, Rash y Pimple entran en el Gamescape, un mundo virtual creado por Silas Volkmire, para rescatar a Zitz y a Michiko Tashoku de la Dark Queen. El juego tiene seis niveles, entre ellos la carrera sobre raíles Tracktors, y dos fases de bonificación con vidas extra. Hay dos finales, según si el jugador dispara tres misiles al teletransportador de Volkmire en el tramo final. La música es de David Wise.
En 1996 Tec Toy lanzó una versión para Master System en Brasil. El juego quedó fuera de la recopilación Rare Replay de Xbox One, así que su primera reedición oficial llegó a Nintendo Switch Online el 21 de febrero de 2024.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Battletoads in Battlemaniacs | Super Nintendo | octubre de 1993 | — | 1 |
| NA | Battletoads in Battlemaniacs | Super Nintendo | junio de 1993 | Tradewest | 1 |
| AU | Battletoads in Battlemaniacs | Super Nintendo | 1993 | Nintendo | 1 |
| JP | バトルトード イン バトルマニアック | Super Nintendo | 7 de enero de 1994 | Masaya (Messiah) | 1 |
| BR | Battletoads in Battlemaniacs | Master System | 1996 | Tec Toy | 1 |
| WW | Battletoads in Battlemaniacs | Switch | 21 de febrero de 2024 | Xbox Game Studios | 3 |
También conocido como: バトルトード イン バトルマニアック JP4Battlemaniacs WW1
Portadas por región
EU Battletoads in Battlemaniacs 
NA Battletoads in Battlemaniacs 
JP バトルトード イン バトルマニアック
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoMaster System (BR)
La versión de Master System de Syrox Developments, publicada solo en Brasil, está poco pulida: algunos niveles no tienen música, el desplazamiento en las fases de bonificación va a tirones y el túnel turbo tiene obstáculos invisibles.1
-
ContenidoSNES
Dos niveles, Speeder Bikes y Karnath's Revenge, son remezclas de niveles del Battletoads original de NES con gráficos renovados.1
-
ContenidoSNES
El manual menciona un enemigo llamado Nestz que nunca aparece en el juego, y un prototipo contiene un crédito oculto, «* RARE93 *», con una forma distinta a la de la versión final.2
Traducciones
¿Battletoads in Battlemaniacs está en español?
No
Las fuentes consultadas no documentan ninguna versión en español.1
-
Inglés Oficial
Rare1993Super Nintendo · originalPublicada · completa
El juego se desarrolló en inglés en Rare, un estudio británico.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Nintendo Switch Online Suscripción
Recepción
La versión de SNES tiene un 78 % en GameRankings, con notas de 8, 8, 8 y 9 en EGM y un 97 % en GameFan. La versión brasileña de Master System recibió notas mucho más bajas, como el 54 % de Mean Machines Sega. GamesRadar lo situó como el 30.º mejor juego de SNES.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.