Battletoads & Double Dragon — кроссовер-битемап 1993 года: разработала его студия Rare, издала Tradewest. В одной игре встретились две серии драк: жабы Зитц, Пимпл и Раш и братья Билли и Джимми Ли из Double Dragon — всего пять героев на выбор. Компания Technos, по титрам, почти ни в чём не участвовала, кроме лицензии на персонажей Double Dragon. Музыку написал Дэвид Уайз.
Сначала игра вышла на NES — в июне 1993 года в Северной Америке, затем в Европе, — а потом её перенесли на SNES, Sega Mega Drive и Game Boy. Режим на двоих бывает двух видов: в «2 Players A» напарники могут бить друг друга, в «2 Players B» — нет.
В сборник Rare Replay игра не попала. Первое переиздание случилось только в сентябре 2024 года: версия для SNES появилась в библиотеке Nintendo Switch Online.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Денди (NES) | июнь 1993 | Tradewest | 1 |
| EU | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Денди (NES) | октябрь 1993 | Nintendo | 1 |
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Game Boy | декабрь 1993 | Tradewest | 1 |
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | SNES | декабрь 1993 | Tradewest | 1 |
| NA | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Sega Mega Drive | 1993 | Tradewest | 1 |
| EU | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | Game Boy | 10 июля 1994 | Sony Imagesoft | 1 |
| EU | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team | SNES | 10 июля 1994 | Sony Imagesoft | 1 |
| WW | Battletoads/Double Dragon | Switch | 18 сентября 2024 | Nintendo | 3 |
Другие названия: Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team WW1Battletoads/Double Dragon WW3
Обложки изданий
EU Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team 
NA Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ГрафикаGame Boy
Версия для Game Boy играется как на NES, но экран меньше, псевдотрёхмерных эффектов нет, и играть можно только одному.1
-
ГеймплейSNESGenesis
Версии для SNES и Genesis сохранили геймплей и уровни NES, удар и прыжок висят на двух кнопках. Критики ругали версию для SNES за то, что она слишком похожа на оригинал с NES.1
-
ГрафикаSNESGenesis
GameFan счёл версию для SNES лучше версии для Genesis по подаче, детализации, эффектам и звуку.1
Переводы
Есть ли Battletoads & Double Dragon на русском?
Нет
Русской версии не известно: игра выходила только на английском в Северной Америке и Европе.1
Где поиграть легально сегодня
-
Nintendo Switch Online Подписка
Восприятие
Версию для NES приняли хорошо: 91% от Electronic Games и 90% от Total!, а редакция Nintendo Power назвала её второй лучшей игрой NES 1993 года. Версии для 16-битных приставок и Game Boy получили оценки ниже.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.