Warcraft III: Reign of Chaos

Windows, Mac2002

  1. JP2003
  2. NA2002
  3. EU2002
  4. RU—

Да, у Warcraft III: Reign of Chaos есть официальная русская локализация от Soft Club — та самая, где дворфов назвали «гномами». Оригинал в цифре больше не продают: с ноября 2018 года Blizzard предлагает вместо него Warcraft III: Reforged.

Warcraft III: Reign of Chaos — стратегия в реальном времени, которую разработала и издала Blizzard Entertainment. Игру анонсировали на выставке ECTS 5 сентября 1999 года, после того как в 1998 году Blizzard отменила приключенческую Warcraft Adventures: Lord of the Clans. В Северной Америке она вышла 3 июля 2002 года, в Европе — 5 июля. Бета-версию в январе 2002 года получили около 5000 случайно выбранных тестеров.

Это первая игра Blizzard с трёхмерной графикой, и в ней серия впервые получила смену дня и ночи. Редактор World Editor позволял менять почти всё, и созданная в нём карта Defense of the Ancients стала главным источником вдохновения для жанра MOBA.

Дополнение The Frozen Throne вышло 1 июля 2003 года. Ремастер обеих частей, Warcraft III: Reforged, появился 28 января 2020 года: критики оценили его средне, а игроки встретили крайне негативно.12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
NA Warcraft III: Reign of Chaos Windows 3 июля 2002 Blizzard Entertainment 1
EU Warcraft III: Reign of Chaos Windows 5 июля 2002 Blizzard Entertainment 1
WW Warcraft III: The Frozen Throne Windows 1 июля 2003 Blizzard Entertainment 1
JP Warcraft III: Reign of Chaos Windows 2003 — 3
WW Warcraft III: Reforged Windows 28 января 2020 Blizzard Entertainment 2

Другие названия: Warcraft III WW1Warcraft III: Reforged WW2

Обложки изданий

  • Обложка: Warcraft III: Reign of Chaos, издание — Северная Америка
    NA Warcraft III: Reign of Chaos

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • ГрафикаPatch (2018)

    Поддержка широкоэкранных мониторов появилась в патче апреля 2018 года — больше чем через 15 лет после выхода.1

  • ГрафикаReforged

    В Reforged (2020) переделали модели персонажей и графику; владельцам оригинала бесплатно доступен режим Classic с прежними текстурами.2

  • ГеймплейReign of Chaos (after 2020)

    Blizzard принудительно обновила все копии Reign of Chaos до клиента Reforged, поэтому многие изменения геймплея из Reforged стали обязательными и в оригинале.2

Все отличия (6)

Переводы

Есть ли Warcraft III: Reign of Chaos на русском?

Да, официально

Да, есть официальная русская локализация от Soft Club.3

  • Русский Официальный

    Soft ClubWindowsВыпущен

    Официальная русская локализация от Soft Club.3

Как запустить сейчас

По данным PCGamingWiki, коробочная версия стабильно работает на современных системах после обновления до 1.27b — последнего отдельного патча. Более новые версии обновляются до клиента Reforged, а его обновление 2.0 в 2024 году добавило переключатель на графику Classic HD и классический установщик.

4

Какую версию выбрать

С ноября 2018 года оригинал в цифровом виде не продают — его место занял Reforged; ключ от коробочной версии открывает классический режим Reforged.4

Восприятие

Metacritic — 92 из 100. В магазины отгрузили 4,4 миллиона копий, больше миллиона продали за месяц — на тот момент это была самая быстро продающаяся игра для PC, а GameSpot назвал её игрой года. У Reforged на Metacritic всего 59 из 100.1

В подборках

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3ru.wikipedia.org
  4. 4pcgamingwiki.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.