Warcraft: Orcs & Humans

ウォークラフトMS-DOS, Mac, Windows1994

  1. JP—
  2. NA1994
  3. EU1995
  4. RU—

Официального русского издания Warcraft: Orcs & Humans в проверенных источниках не значится, зато есть фанатский перевод «Открытого перевода Бюро Old-Games.Ru». В русской Википедии название передают как «Военное ремесло: Орки и люди», а в обиходе игру часто зовут просто Warcraft или Warcraft 1.

Warcraft: Orcs & Humans — стратегия в реальном времени от Blizzard Entertainment. Для MS-DOS в Северной Америке она вышла 15 ноября 1994 года, а в Европе её в 1995 году издала Interplay. Сначала игру задумывали как стратегию по Warhammer, но получить лицензию у Games Workshop не удалось, и Blizzard придумала собственный мир. Название Warcraft предложил Сэм Дидиер, а Аллен Адам решил, что оно звучит очень круто.

Сценария у игры не было: сюжет Билл Ропер импровизировал прямо в студии звукозаписи, и он же был единственным актёром озвучки. Сетевые партии на двоих — по модему или по локальной сети — убедили многих, что без мультиплеера стратегии в реальном времени уже не обойдутся.

В начале 1996 года вышла версия для Mac. Продолжение, Warcraft II, стало главным соперником Command & Conquer от Westwood и подстегнуло бум RTS во второй половине 1990-х. В ноябре 2024 года вышла Warcraft I: Remastered.1

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
NA Warcraft: Orcs & Humans MS-DOS 15 ноября 1994 Blizzard Entertainment 1
EU Warcraft: Orcs & Humans MS-DOS 1995 Interplay Productions 1
NA Warcraft: Orcs & Humans Mac 1996 — 1
NA Warcraft: Orcs & Humans MS-DOS март 2002 Sold-Out Software 1
WW Warcraft: Orcs & Humans Windows 28 марта 2019 — 2
WW Warcraft I: Remastered Windows ноябрь 2024 Blizzard Entertainment 1

Другие названия: Warcraft WW1Warcraft 1 WW1Военное ремесло: Орки и люди RU3Tácticas de guerra: orcos y humanos ES4

Обложки изданий

  • Обложка: Warcraft: Orcs & Humans, издание — Северная Америка
    NA Warcraft: Orcs & Humans

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • ГрафикаMac

    Версия для Mac использует графику из VGA-версии для DOS и не задействует более высокое разрешение Mac.1

  • ГеймплейDOSMac

    Игроки на DOS и Mac могли играть друг против друга.1

  • ИсправленияDOS 1.21+

    Проблемы с защитой от копирования в ранних версиях для DOS исчезают после обновления до версии 1.21 или новее; издание GOG уже полностью пропатчено.2

Переводы

Есть ли Warcraft: Orcs & Humans на русском?

Только фанатский перевод

Только фанатский перевод: PCGamingWiki называет русификацию «Открытого перевода Бюро Old-Games.Ru». Об официальном русском издании в проверенных источниках не сказано.2

  • Русский Фанатский

    Открытый перевод Бюро Old-Games.RuMS-DOSВыпущен

    PCGamingWiki упоминает фанатский русский перевод от «Открытого перевода Бюро Old-Games.Ru».2

Как запустить сейчас

Издание GOG поставляется с уже настроенным DOSBox. Если на Windows 10 окно остаётся пустым, замените output=overlay на output=ddraw в файле dosbox_warcraft.conf. Фанатская утилита Warcraft Mouse Helper добавляет современное управление мышью при запуске в DOSBox.

2

Восприятие

Больше 100 тысяч копий продали за первый год, а всего — около 300 тысяч. Игра получила награду PC Gamer Editors' Choice и премию CES Winter 1995 Innovations Award.1

В подборках

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2pcgamingwiki.com
  3. 3ru.wikipedia.org
  4. 4es.wikipedia.org

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.