Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time

ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ タートルズ イン タイムАркадный автомат, SNES, Windows, Switch +41991

  1. JP1992
  2. NA1992
  3. EU—
  4. RU—

На автоматах игра называлась просто Turtles in Time, версия для Super NES в Северной Америке вышла как Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time, а в Европе — как Teenage Mutant Hero Turtles IV. Сегодня обе версии легально доступны в сборнике Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time — beat 'em up от Konami, который появился на игровых автоматах 18 сентября 1991 года. Игрок выбирает Леонардо, Рафаэля, Микеланджело или Донателло и отправляется возвращать статую Свободы: Шреддер и Кранг украли её прямо во время телетрансляции. Машина времени Шреддера забрасывает черепах в разные эпохи, и в каждой их поджидают его приспешники.

В 1992 году игра вышла на Super NES под названием Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time, а в Европе — как Teenage Mutant Hero Turtles IV. Домашняя версия — не простой перенос: у боссов появились полоски здоровья, а ещё добавился уровень в Технодроме. Аркадный оригинал в Японии так и не выпускали, поэтому японская версия есть только у игры для Super NES.

Обе версии вошли в сборник Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection, который вышел 30 августа 2022 года и добавил к ним игру по сети.12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
WW Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Аркадный автомат 18 сентября 1991 Konami 1
NA Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time SNES 1992 Konami 2
JP ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ タートルズ イン タイム SNES 1992 Konami 3
WW Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection Windows 30 августа 2022 Konami 4
WW Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection Switch 30 августа 2022 Konami 2

Другие названия: Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time NA2Teenage Mutant Hero Turtles IV: Turtles in Time EU1ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ タートルズ イン タイム JP3

Отличия версий

  • ГеймплейSNES

    У боссов в версии для Super NES есть полоски здоровья, а в аркадной версии их нет.1

  • СодержаниеSNES

    В версии для Super NES есть дополнительный уровень в Технодроме по мотивам финального: полубоссы там — Токка и Разар, а со Шреддером приходится сражаться из орудийной башни, глядя на него из-за спины героя.1

  • НазваниеSNES (EU)

    В Европе игра для Super NES продавалась как Teenage Mutant Hero Turtles IV: Turtles in Time — по местной традиции черепах там называли «Hero Turtles».1

Все отличия (4)

Где поиграть легально сегодня

  • Steam Покупка

    Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection

    Arcade and SNES versions

    Проверено: 2026-10-134store.steampowered.com

В подборках

Источники

  1. 1es.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5store.steampowered.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.