Romancing SaGa 3 — ролевая игра, которую Square выпустила для Super Famicom в Японии 11 ноября 1995 года. Режиссёр — Акитоси Кавадзу, музыку написал Кэндзи Ито, персонажей рисовала Томоми Кобаяси. Это шестая игра серии SaGa, третья Romancing SaGa и последняя часть подсерии на Super Famicom.
В серии это первая игра, где у каждого из героев несколько концовок. Есть и две мини-игры: массовые сражения и торговля. Тираж оригинала в Японии составил 1,3 миллиона копий.
Долгие годы игра существовала только на японском, в том числе на Virtual Console для Wii и Wii U. Всё изменилось 11 ноября 2019 года, когда ремастер от ArtePiazza вышел по всему миру на ПК, консолях и смартфонах. На 16 февраля 2027 года запланирован полноценный 3D-ремейк Romancing SaGa 3: Destinies United — это уже отдельная игра.123
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ロマンシング サ・ガ3Romancing Sa・Ga 3 | SNES | 11 ноября 1995 | Square | 2 |
| JP | ロマンシング サ・ガ3Romancing Sa・Ga 3 | Wii | 21 сентября 2010 | Square Enix | 2 |
| JP | ロマンシング サ・ガ3Romancing Sa・Ga 3 | Wii U | 26 февраля 2014 | Square Enix | 2 |
| WW | Romancing SaGa 3 | Windows | 11 ноября 2019 | Square Enix | 4 |
| WW | Romancing SaGa 3 | Switch | 11 ноября 2019 | Square Enix | 1 |
Другие названия: ロマンシング サ・ガ3 JP2ロマンシング サガ3 JP2Romancing Sa・Ga 3 JP2ロマサガ3 JP2
Обложки изданий
JP ロマンシング サ・ガ3
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
СодержаниеRemaster (2019)
В ремастере 2019 года появились «Новая игра+», журнал приключений, новое подземелье и новые сюжетные события, написанные Акитоси Кавадзу. Всё это необязательно, так что можно играть почти как в оригинал.1
-
ГрафикаRemaster (2019)
Фоны перерисовали под широкоформатные HD-экраны, боссов анимировали богаче, а персонажи остались пиксельными спрайтами. Часть исходных материалов была утеряна, и их восстанавливали, сверяясь с оригиналом.1
-
ЗвукRemaster (2019)
Музыку в ремастере не перезаписывали и не делали оркестровой: воспроизвели оригинальный саундтрек в высоком качестве.1
Переводы
Есть ли Romancing SaGa 3 на русском?
Нет
Официальной русской версии нет: ремастер 2019 года поддерживает только английский и японский, и в списке языков анонсированного 3D-ремейка русского тоже нет. Любительский русский перевод подтвердить не удалось.4
-
Английский Официальный
Square Enix2019Windows · 2019 remasterВыпущен · полный
Ремастер 2019 года стал первым официальным изданием за пределами Японии; в нём есть английский язык наряду с японским.4
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Какую версию выбрать
Ремастер 2019 года — единственная официальная английская версия. В нём сохранены пиксельные персонажи и оригинальная музыка, а новое содержимое необязательно. Romancing SaGa 3: Destinies United (выход запланирован на 2027 год) — отдельный полноценный 3D-ремейк.1
Восприятие
К 2002 году оригинал для Super Famicom разошёлся в Японии тиражом 1,3 миллиона копий; обозреватели Famitsu поставили ему 9, 9, 9 и 7. У ремастера на Metacritic 73 балла из 100 на Switch и 74 на PS4. Критики хвалили свободу выбора и музыку, но ругали за то, что игра почти ничего не объясняет в своих механиках.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.