Romancing SaGa 3 es un juego de rol que Square lanzó para Super Famicom en Japón el 11 de noviembre de 1995. Lo dirigió Akitoshi Kawazu, la música es de Kenji Ito y los personajes los dibujó Tomomi Kobayashi. Es el sexto juego de la serie SaGa, el tercer Romancing SaGa y el último de esa subserie en Super Famicom.
Fue el primer juego de la serie con varios finales para cada protagonista, e incluye dos minijuegos: batallas masivas y comercio. El original distribuyó 1,3 millones de copias en Japón.
Durante años solo existió en japonés, también en la Consola Virtual de Wii y Wii U. Eso cambió el 11 de noviembre de 2019, cuando una remasterización en HD de ArtePiazza salió en todo el mundo para PC, consolas y smartphones. Un remake completo en 3D, Romancing SaGa 3: Destinies United, está previsto para el 16 de febrero de 2027 y es un juego aparte.123
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ロマンシング サ・ガ3Romancing Sa・Ga 3 | Super Nintendo | 11 de noviembre de 1995 | Square | 2 |
| JP | ロマンシング サ・ガ3Romancing Sa・Ga 3 | Wii | 21 de septiembre de 2010 | Square Enix | 2 |
| JP | ロマンシング サ・ガ3Romancing Sa・Ga 3 | Wii U | 26 de febrero de 2014 | Square Enix | 2 |
| WW | Romancing SaGa 3 | Windows | 11 de noviembre de 2019 | Square Enix | 4 |
| WW | Romancing SaGa 3 | Switch | 11 de noviembre de 2019 | Square Enix | 1 |
También conocido como: ロマンシング サ・ガ3 JP2ロマンシング サガ3 JP2Romancing Sa・Ga 3 JP2ロマサガ3 JP2
Portadas por región
JP ロマンシング サ・ガ3
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoRemaster (2019)
La remasterización de 2019 añade Nueva partida+, un registro de aventuras, una mazmorra nueva y nuevos eventos de historia escritos por Akitoshi Kawazu; todo es opcional, así que se puede jugar de forma muy parecida al original.1
-
GráficosRemaster (2019)
Los fondos se redibujaron para pantallas panorámicas en HD y los jefes ganaron animaciones, mientras que los personajes siguen siendo sprites de píxeles. Algunos recursos originales se habían perdido y se reconstruyeron comparándolos con el original.1
-
AudioRemaster (2019)
La remasterización reproduce la banda sonora original en alta calidad, sin regrabarla ni orquestarla.1
Traducciones
¿Romancing SaGa 3 está en español?
No
No. El original de Super Famicom está solo en japonés y la remasterización de 2019 solo admite inglés y japonés. El español solo se ha anunciado para Romancing SaGa 3: Destinies United, un remake completo en 3D previsto para 2027 que aquí se considera un juego aparte.3
-
Inglés Oficial
Square Enix2019Windows · 2019 remasterPublicada · completa
La remasterización de 2019 fue el primer lanzamiento oficial fuera de Japón e incluye inglés además de japonés.4
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
La mejor versión
La remasterización en HD de 2019 es la única versión oficial en inglés. Conserva los personajes en pixel art y la banda sonora original, con contenido nuevo opcional. Romancing SaGa 3: Destinies United (previsto para 2027) es un remake completo en 3D aparte.1
Recepción
El original de Super Famicom vendió 1,3 millones de unidades en Japón hasta 2002, y los críticos de Famitsu le dieron 9, 9, 9 y 7. La remasterización obtuvo 73/100 en Switch y 74/100 en PS4 en Metacritic; la crítica elogió su diseño abierto y su música, pero le reprochó que explique poco sus mecánicas.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.