Makai Toushi Sa・Ga salió en Japón el 15 de diciembre de 1989, publicado por Square. Fue el primer juego de la serie SaGa y el primero de Square para Game Boy; la Wikipedia japonesa lo describe además como el primer RPG de la consola. El presidente de Square, Masafumi Miyamoto, pidió un juego para Game Boy tras ver el éxito de Tetris, y Akitoshi Kawazu y Koichi Ishii optaron por un RPG. Kawazu lo dirigió y diseñó, y Nobuo Uematsu compuso la música. El equipo quería que se pudiera terminar en seis a ocho horas, más o menos lo que dura un vuelo de Narita a Honolulu.
Para su estreno en Norteamérica, el 30 de septiembre de 1990, Square y Nintendo descartaron el título previsto, The Great Warrior Saga, y usaron la marca Final Fantasy. El original nunca salió en Europa: la colección de 2020 fue el primer lanzamiento europeo oficial de los SaGa de Game Boy.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 魔界塔士 Sa・GaMakai Toushi Sa・Ga | Game Boy | 15 de diciembre de 1989 | Square | 1 |
| NA | The Final Fantasy Legend | Game Boy | 30 de septiembre de 1990 | Square | 1 |
| NA | The Final Fantasy Legend | Game Boy | 1998 | Sunsoft | 1 |
| JP | 魔界塔士 Sa・GaMakai Toushi Sa・Ga | Otra | 20 de marzo de 2002 | Square | 1 |
| WW | COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND | Switch | diciembre de 2020 | Square Enix | 1 |
| WW | COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND | iOS | 22 de septiembre de 2021 | Square Enix | 1 |
| WW | COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND | Windows | 21 de octubre de 2021 | Square Enix | 3 |
También conocido como: 魔界塔士 Sa・Ga JP2Makai Toushi Sa・Ga JP1The Great Warrior Saga NA1COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND WW3
Portadas por región
NA The Final Fantasy Legend
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TextoGB (NA)
El texto japonés habla de espers y de Dios; la versión inglesa los llama mutantes y el Creador.1
-
TextoGB (NA)
La versión inglesa omite algunos acertijos de Ryu-O, elimina una referencia al autosacrificio y una pista sobre el propósito de la Torre, y cambia la explicación del Creador sobre por qué creó a Ashura.1
-
GráficosWonderSwan Color (2002)
El remake de 2002 para WonderSwan Color tiene personajes redibujados por Toshiyuki Itahana, escenas animadas nuevas, un bestiario y selección automática de objetivos; además permite jugar la versión original de Game Boy.1
Traducciones
¿The Final Fantasy Legend está en español?
No
No hay versión oficial en español. El original de Game Boy solo salió en Japón y Norteamérica, y la colección actual solo admite inglés y japonés.3
-
Inglés Oficial
Square1990Game Boy · Japanese versionPublicada · completa
La versión oficial en inglés salió en Norteamérica en 1990 como The Final Fantasy Legend y también está incluida en la colección de 2020.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND
Game Boy original in Japanese and English versions
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
Fue el primer juego de Square en superar el millón de copias: en marzo de 2003 la versión de Game Boy llevaba 1,37 millones de unidades vendidas en todo el mundo, 1,15 millones de ellas en Japón.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.