Makai Toushi Sa・Ga вышла в Японии 15 декабря 1989 года. Это первая игра серии SaGa и первая игра Square для Game Boy; японская Википедия называет её и первой RPG на этой консоли. Президент Square Масафуми Миямото попросил сделать игру для Game Boy, увидев успех Tetris, а Акитоси Кавадзу и Коити Исии решили, что это будет ролевая игра. Кавадзу стал режиссёром и геймдизайнером, музыку написал Нобуо Уэмацу. Команда хотела, чтобы игру можно было пройти за шесть–восемь часов — примерно столько длится перелёт из Нариты в Гонолулу.
Для выхода в Северной Америке 30 сентября 1990 года Square и Nintendo отказались от задуманного названия The Great Warrior Saga и взяли бренд Final Fantasy. В Европу оригинал для Game Boy так и не попал: первым официальным европейским изданием игр SaGa с Game Boy стал сборник 2020 года.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 魔界塔士 Sa・GaMakai Toushi Sa・Ga | Game Boy | 15 декабря 1989 | Square | 1 |
| NA | The Final Fantasy Legend | Game Boy | 30 сентября 1990 | Square | 1 |
| NA | The Final Fantasy Legend | Game Boy | 1998 | Sunsoft | 1 |
| JP | 魔界塔士 Sa・GaMakai Toushi Sa・Ga | Другое | 20 марта 2002 | Square | 1 |
| WW | COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND | Switch | декабрь 2020 | Square Enix | 1 |
| WW | COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND | iOS | 22 сентября 2021 | Square Enix | 1 |
| WW | COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND | Windows | 21 октября 2021 | Square Enix | 3 |
Другие названия: 魔界塔士 Sa・Ga JP2Makai Toushi Sa・Ga JP1The Great Warrior Saga NA1COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND WW3
Обложки изданий
NA The Final Fantasy Legend
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ТекстGB (NA)
В японском тексте речь идёт об эсперах и Боге, а в английском — о мутантах и Создателе.1
-
ТекстGB (NA)
В английской версии выпали некоторые загадки Рю-О, исчезли упоминание о самопожертвовании и подсказка о назначении Башни, а объяснение Создателя, зачем он создал Ашуру, изменено.1
-
ГрафикаWonderSwan Color (2002)
В ремейке 2002 года для WonderSwan Color персонажей перерисовал Тосиюки Итахана, появились анимированные сценки, бестиарий и автовыбор цели; на нём же можно сыграть и в оригинальную версию для Game Boy.1
Переводы
Есть ли The Final Fantasy Legend на русском?
Нет
Официальной русской версии нет: современный сборник поддерживает только английский и японский языки.3
-
Английский Официальный
Square1990Game Boy · Japanese versionВыпущен · полный
Официальная английская версия вышла в Северной Америке в 1990 году под названием The Final Fantasy Legend; она есть и в сборнике 2020 года.1
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
COLLECTION of SaGa FINAL FANTASY LEGEND
Game Boy original in Japanese and English versions
Проверено: 2026-10-133store.steampowered.com
Восприятие
Это первая игра Square, разошедшаяся тиражом больше миллиона: на март 2003 года продано 1,37 миллиона копий версии для Game Boy, из них 1,15 миллиона — в Японии.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.