Fallout — ролевая игра, которую Interplay Productions разработала и выпустила в 1997 году для MS-DOS и Windows; версию для Mac издала MacPlay. Проект начал Тим Кейн в начале 1994 года, и первые полгода он был единственным разработчиком — делал игру в свободное время. Задумывалась она как духовная наследница Wasteland (1988): Electronic Arts не дала лицензию на прямое продолжение. Разработка заняла три с половиной года и обошлась примерно в 3 миллиона долларов.
Сначала игру строили на правилах GURPS, но в марте 1997 года Interplay отказалась от лицензии — по словам Interplay, Стиву Джексону не понравилась жестокость игры. Вместо GURPS появилась система SPECIAL: Кристофер Тейлор и Тим Кейн придумали и запрограммировали её примерно за неделю каждый.
В первом издании было жёсткое ограничение по времени; патч 1.1 убрал 500-дневный лимит на последующие главные задания. Позже Fallout входил в сборники Fallout Trilogy, Fallout Anthology и Fallout Legacy Collection, а к 20-летию, 30 сентября 2017 года, его на время раздавали бесплатно в Steam.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Fallout | Mac | 1997 | MacPlay | 1 |
| NA | Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game | MS-DOS | 1997 | Interplay Productions | 1 |
| WW | Fallout | Mac | 2002 | MacPlay | 1 |
| WW | Fallout Trilogy | Windows | апрель 2009 | — | 1 |
| WW | Fallout Legacy Collection | Windows | октябрь 2019 | — | 1 |
Другие названия: Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game WW2
Обложки изданий
NA Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
ЦензураEU (v1.2)Steam InternationalGOG
Поначалу в Европе Fallout не выпускали, потому что в игре можно убивать детей. В версии 1.2 для европейского релиза детей убрали, их нет и в нынешних копиях из Steam и GOG; вернуть их можно фанатским Child Patch.3
-
Исправленияv1.1
Патч 1.1 (13 ноября 1997 года) исправил множество ошибок и снял 500-дневное ограничение на два других главных задания.1
-
ГрафикаSteamGOGMicrosoft Store
Цифровые версии в Steam, GOG и Microsoft Store идут с фанатским Fallout 1 High Resolution Patch: он добавляет оконный режим и высокие разрешения.3
Переводы
Есть ли Fallout на русском?
Да, официально
Да. Официальную русскую локализацию для местного розничного издания выпустила «1С-СофтКлаб», а ещё раньше «Фаргус» продавал неофициальный перевод.3
-
Русский Официальный
1С-СофтКлабWindowsВыпущен
Официальная русская локализация от «1С-СофтКлаб» для местного розничного издания. PCGamingWiki отмечает, что её можно поставить и на версию из Steam.3
-
Русский Пиратский
ФаргусWindowsВыпущен
Неофициальный перевод от «Фаргуса» — он есть в списке PCGamingWiki.3
-
Немецкий Официальный
InterplayWindowsВыпущен · полный
Немецкий текст и озвучка есть в издании GOG.4
-
Испанский Официальный
InterplayWindowsВыпущен · полный
Испанский текст и озвучка есть в издании GOG, а в Steam указан испанский (Испания).4
-
Французский Официальный
InterplayWindowsВыпущен · полный
Французский текст и озвучка есть в издании GOG.4
-
zh-Hans Фанатский
BN13WindowsВыпущен
Фанатский перевод на упрощённый китайский от BN13; в версиях из GOG и Steam для него нужен классический запуск через Fallout.exe.3
Где поиграть легально сегодня
-
GOG Покупка
-
Steam Покупка
Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game
Windows version (International, no child NPCs)
Проверено: 2026-10-132store.steampowered.com
Как запустить сейчас
Проще всего купить игру в GOG или Steam: обе версии работают на Windows 10 и 11 и идут с High Resolution Patch, а в GOG есть ещё и облачные сохранения. Если старая версия с CD выдаёт ошибку «Error Initializing Video Mode 640x480», создайте своё разрешение 640x480 с 8-битным цветом, а сами CD-версии ставьте в режиме совместимости с Windows 95. Если цвета «радужные», в ddraw.ini в разделе [Graphics] поставьте mode=4 или mode=5. Другой путь — Fallout Community Edition (fallout1-ce), открытая реализация движка для Windows, Linux, macOS, Android и iOS; ей нужны master.dat, critter.dat и папка data из купленной копии. Старая версия для Mac OS X не запускается на macOS Catalina и новее.
- fallout1-ce on GitHub github.com
- Fallout on PCGamingWiki pcgamingwiki.com
Какую версию выбрать
PCGamingWiki считает версию из GOG самой совместимой с современными системами: в ней уже есть High Resolution Patch, а в обновлении ноября 2024 года GOG отметил её как проверенную для Windows 10 и 11.3
Восприятие
На Metacritic у Fallout 89 из 100, а GameSpot и Computer Games Magazine назвали её RPG года. Поначалу продажи были скромными — 53 777 копий в США к концу 1997 года, — но в 2017 году Брайан Фарго говорил уже о 600 тысячах проданных копий.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.