ゼルダの伝説 夢をみる島

海外名：The Legend of Zelda: Link's Awakeningゲームボーイ、ゲームボーイカラー、ニンテンドー3DS、Switch1993年

  1. JP1993
  2. NA1993
  3. EU1993
  4. RU—

『ゼルダの伝説 夢をみる島』の海外名は「The Legend of Zelda: Link's Awakening」です。英語版は1993年8月に北米、同年12月に欧州で発売され、1998年のカラー版『夢をみる島DX』は海外では「Link's Awakening DX」と呼ばれています。

『ゼルダの伝説 夢をみる島』は、1993年6月6日に任天堂から発売されたゲームボーイ用ソフトで、シリーズ初の携帯機向け作品です。Kazuaki Moritaが初期のゲームボーイ開発機材で『ゼルダ』風の試作品を作ったことから、業務時間外の非公式なプロジェクトとして始まりました。ディレクターの手塚卓志は、島と風変わりな住人たちにドラマ『ツイン・ピークス』のような雰囲気を求めたといいます。メインシナリオは小泉歓晃、会話の多くは田邊賢輔、音楽は浜野美奈子・石川こずえ・戸高一生が担当しました。

見下ろし型の『ゼルダ』で初めてリンクがジャンプでき、釣り、わらしべ交換、オカリナの曲もこの作品から登場しました。ヨッシーやカービィ、マムー、ワンワン、『シムシティ』のDr.ライト（英語版では「Mr. Write」）もゲスト出演しています。

2019年にはグレッゾによるSwitch向けの3Dリメイクが発売され、ファミ通の売上ランキングで初週14.1万本の1位を記録しました。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ゼルダの伝説 夢をみる島Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima ゲームボーイ 1993年6月6日 Nintendo 1
JP ゼルダの伝説 夢をみる島DX ニンテンドー3DS 2011年6月8日 Nintendo 2
NA The Legend of Zelda: Link's Awakening ゲームボーイ 1993年8月6日 Nintendo 1
EU The Legend of Zelda: Link's Awakening ゲームボーイ 1993年12月1日 Nintendo 1
WW The Legend of Zelda: Link's Awakening DX ゲームボーイカラー 1998年 Nintendo 1
WW The Legend of Zelda: Link's Awakening Switch 2019年9月20日 Nintendo 1
WW The Legend of Zelda: Link's Awakening DX Switch 2023年2月8日 Nintendo 3

別名: Zelda no Densetsu: Yume o Miru Shima JP2The Legend of Zelda: Link's Awakening DX WW1ゼルダの伝説 夢をみる島DX JP2

各地域のパッケージ

  • 『ゼルダの伝説 夢をみる島』日本版のパッケージ
    JP ゼルダの伝説 夢をみる島
  • 『The Legend of Zelda: Link's Awakening』北米版のパッケージ
    NA The Legend of Zelda: Link's Awakening
  • 『The Legend of Zelda: Link's Awakening』欧州版のパッケージ
    EU The Legend of Zelda: Link's Awakening

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • グラフィックDX (GBC)

    『DX』はフルカラーになりましたが、モノクロのゲームボーイでも遊べます。1

  • 内容DX (GBC)

    『DX』にはカラー対応機でのみ入れる任意の「色のダンジョン」が追加され、クリアすると攻撃力が上がる赤い服か、防御力が上がる青い服がもらえます。1

  • 内容DX (GBC)

    『DX』には写真屋が加わり、リンクを12回撮影してポケットプリンタで印刷できます。3DSのバーチャルコンソール版では印刷できません。2

違いをすべて見る（5件）

翻訳

  • 英語 公式

    Nintendo1993ゲームボーイ · Japanese version公開済み · 完全

    英語版は1993年8月に北米、1993年12月に欧州で発売されました。1

いま合法的に遊べる場所

  • Nintendo Switch Online 定額制

    The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

    Game Boy Color DX version

    確認日: 2026-10-133en.wikipedia.org

評価

ゲームボーイ版は2004年までに383万本、『DX』はさらに222万本を販売しました。3DSのバーチャルコンソール版『DX』は33万8700本以上を売り上げ、2011年の同サービスで最も売れたソフトとなっています。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3en.wikipedia.org
  4. 4ja.wikipedia.org
  5. 5ja.wikipedia.org
  6. 6ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。