クラッシュ・バンディクー2 コルテックスの逆襲!

海外名：Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Backプレイステーション、プレイステーション3、PSP1997年

『クラッシュ・バンディクー2 コルテックスの逆襲!』の海外名は「Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back」です。日本版はクリスタルの名称やアクアクのヒント、独自の主題歌、振動対応などが海外版と異なり、欧州版は25fpsで動作し5か国語に対応しています。

『クラッシュ・バンディクー2 コルテックスの逆襲!』は、Naughty Dogが開発し、ソニー・コンピュータエンタテインメントが発売したプレイステーション用アクションゲームです。北米では1997年11月6日、欧州では1997年12月5日、日本では1997年12月18日に発売されました。

開発は1996年10月に始まり、約13か月かけて作られました。ココは、ソニー・コンピュータエンタテインメント日本側がタウナに懸念を示したことも一因となって生まれたキャラクターです。

日本版ではクリスタルが「パワーストーン」と呼ばれ、アクアクのヒントが音声付きになり、日本独自の主題歌「クラッシュ万事休す」やデュアルショックの振動に対応しました。日本では1998年4月までに約80万本を売り上げ、海外タイトルとして記録を作っています。¹²

タイトルと発売情報

地域	パッケージ表記	機種	発売日	発売元	出典
JP	クラッシュ・バンディクー2 コルテックスの逆襲!Kurasshu Bandikū Tsū: Korutekkusu no Gyakushū!	プレイステーション	1997年12月18日	Sony Computer Entertainment	²
NA	Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back	プレイステーション	1997年11月6日	Sony Computer Entertainment	¹
EU	Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back	プレイステーション	1997年12月5日	Sony Computer Entertainment	¹
NA	Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back	プレイステーション	1998年8月30日	Sony Computer Entertainment	¹
EU	Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back	プレイステーション	1999年	Sony Computer Entertainment	¹
EU	Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back	プレイステーション3	2007年7月26日	Sony Computer Entertainment	¹
NA	Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back	プレイステーション3	2008年1月10日	Sony Computer Entertainment	¹

別名: Kurasshu Bandikū Tsū: Korutekkusu no Gyakushū! JP²

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

テキストPS1 (EU)

欧州版ではタイトル画面に言語選択（英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語）が加わり、フル吹き替えになりました。北米版のポーズメニューに残っていたボス名「Taz Tiger」も「Tiny」に修正されています。³
ゲーム性PS1 (EU)

欧州版は25fpsに合わせて調整され、クラッシュの走る速さやジャンプの高さ、TNTの導火線の時間などが変わりました。ヒップアタックの判定も広がり、積まれたロック箱の上で動けなくなる不具合が解消されています。³
表現規制PS1 (JP)

日本版では、クラッシュが押しつぶされるやられ演出が、1997年の神戸の事件を連想させるとして変更されました。²

GameRankingsの平均は89%です。1999年2月までに世界で408万本を出荷し、2007年12月時点で米国378万本、日本130万本を売り上げ、初代を抜いて日本で最も売れた海外製ゲームとなりました。¹

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。