Xevious

También conocido como: ゼビウス, Zebiusu, ファミコンミニ ゼビウス, Arcade Archives XEVIOUSNES, Arcade, Otra, Amstrad CPC +81983

  1. JP1983
  2. NA1983
  3. EU1986
  4. RU—

¿Está Xevious en español? Solo en parte: el juego nunca se tradujo, pero la edición Arcade Archives XEVIOUS de Hamster para Switch trae el menú de opciones y el manual en español. El título fue el mismo en todo el mundo; en Japón se escribe ゼビウス (Zebiusu).

Xevious es un juego de disparos con desplazamiento vertical que Namco lanzó en los salones recreativos de Japón en 1983; en Norteamérica lo distribuyó Atari, Inc. El diseño estuvo a cargo de Masanobu Endō, los gráficos de Hiroshi "Mr. Dotman" Ono y la música de Yuriko Keino. La nave del jugador tiene dos armas, una contra enemigos aéreos y otra contra objetivos en tierra, y al bombardear ciertos puntos aparecen las Sol Citadels ocultas.

Se le atribuye ser uno de los primeros juegos con jefe final, gráficos prerrenderizados y argumento, y a menudo se le llama el padre de los shooters verticales. La Wikipedia japonesa lo describe como el primer videojuego con personajes ocultos. El disco Video Game Music (1984), producido por Haruomi Hosono, figura como el primer álbum de banda sonora de un videojuego.

La versión de Famicom salió el 8 de noviembre de 1984 y vendió más de 1,26 millones de copias en Japón. En marzo de 2023, la versión de NES se sumó a la biblioteca Nintendo Classics de Nintendo Switch Online.123

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Xevious Amstrad CPC 1986 U.S. Gold 1
EU Xevious ZX Spectrum febrero de 1987 U.S. Gold 1
EU Xevious NES 25 de octubre de 1989 Bandai 4
JP ゼビウスZebiusu Arcade 1983 Namco 2
NA Xevious Arcade 1983 Atari, Inc. 1
JP ゼビウスZebiusu Otra 25 de mayo de 1984 Namco 2
JP ゼビウスZebiusu NES 8 de noviembre de 1984 Namco 2
NA Xevious NES 8 de septiembre de 1988 Bandai 4
JP ゼビウスZebiusu Famicom Disk System 18 de mayo de 1990 Namco 4
JP ファミコンミニ ゼビウスFamikon Mini Zebiusu Game Boy Advance 14 de febrero de 2004 Nintendo 2
NA Classic NES Series: Xevious Game Boy Advance junio de 2004 Nintendo 1
JP ゼビウスZebiusu Wii 2 de diciembre de 2006 Namco Bandai Games 2
JP ゼビウスZebiusu Wii 1 de septiembre de 2009 Namco Bandai Games 2
JP ゼビウスZebiusu Wii U 27 de abril de 2013 Namco Bandai Games 2
WW Arcade Archives XEVIOUS Switch 2021 Hamster 1
WW Xevious Switch 15 de marzo de 2023 Nintendo 3

También conocido como: ゼビウス JP2Zebiusu JP2Cheyenne WW1Zevious WW1ファミコンミニ ゼビウス JP2Arcade Archives XEVIOUS WW5

Portadas por región

  • Portada de Xevious, edición de Europa
    EU Xevious
  • Portada de ゼビウス, edición de Japón
    JP ゼビウス

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • GráficosFamicom

    En Famicom, el logotipo del título está formado por un mosaico de bloques de 8×8 píxeles.2

  • ContenidoFamicom

    Las líneas de Nazca dibujadas en el suelo se eliminaron de la versión de Famicom por falta de memoria.2

  • JugabilidadFamicom

    La pantalla de Famicom es más ancha, así que el desplazamiento es más lento y la nave Solvalou resulta relativamente más rápida; además, nunca hay más de cuatro placas Bacura a la vez.2

Todas las diferencias (6)

Traducciones

¿Xevious está en español?

Solo la interfaz (menús)

El juego en sí nunca se tradujo al español. La edición Arcade Archives XEVIOUS de Hamster para Switch ofrece el menú de opciones y el manual en español, pero ejecuta la ROM japonesa del arcade.5

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo Switch Online Suscripción

    Xevious

    NES version

    Comprobado: 2026-10-133nintendo.com

  • Arcade Archives Compra

    Arcade Archives XEVIOUS (Nintendo Switch)

    Arcade version (Japanese ROM)

    Comprobado: 2026-10-135nintendo.com

Recepción

El arcade batió récords de ventas en su lanzamiento en Japón y encabezó la lista de muebles de mesa de Game Machine en noviembre de 1983; en Norteamérica, Atari vendió 5295 muebles hasta finales de 1983. La versión de Famicom vendió más de 1,26 millones de copias en Japón y la de NES, 1,5 millones de cartuchos en todo el mundo.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3en.wikipedia.org
  4. 4tcrf.net
  5. 5nintendo.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.