Tomba! es un plataformas de acción y aventura en 2D creado por Tokuro Fujiwara, autor de la saga Makaimura (Ghosts 'n Goblins). Tras 13 años en Capcom, se marchó en diciembre de 1995 y fundó Whoopee Camp, que lanzó el juego en Japón el 25 de diciembre de 1997. Sony Computer Entertainment lo publicó en Norteamérica el 16 de julio de 1998 y en Europa, como Tombi!, en agosto de 1998. La música es de Harumi Fujita, colaboradora habitual de Fujiwara en Capcom.
El juego gira en torno a un sistema no lineal de "eventos", 130 en total. La versión occidental no es una simple traducción: carga más rápido, responde mejor a los controles y añade sombreado Gouraud a los fondos. Las ventas justificaron una secuela, Tomba! 2: The Evil Swine Return (1999), pero vendió menos y Whoopee Camp se disolvió.
Con los años el primer juego ganó un público de culto. En 2024 Limited Run Games lo recuperó como Tomba! Special Edition, una versión emulada con nueva banda sonora de Fujita.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Tombi! | PlayStation | agosto de 1998 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| EU | Tombi! | PlayStation 3 | 3 de octubre de 2012 | — | 1 |
| JP | オレっ!トンバ | PlayStation | 25 de diciembre de 1997 | Whoopee Camp | 1 |
| NA | Tomba! | PlayStation | 16 de julio de 1998 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | オレっ!トンバ | PlayStation 3 | 6 de julio de 2011 | — | 2 |
| NA | Tomba! | PlayStation 3 | 19 de junio de 2012 | — | 1 |
| WW | Tomba! Special Edition | PlayStation 5 | 1 de agosto de 2024 | Limited Run Games | 1 |
| WW | Tomba! Special Edition | PlayStation 4 | 2025 | Limited Run Games | 1 |
También conocido como: Tombi! EU1オレっ!トンバ JP2
Portadas por región
EU Tombi! 
NA Tomba!
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadNAEU
La versión internacional carga más rápido, tiene controles más precisos y añade sombreado Gouraud y otras mejoras visuales respecto al original japonés.1
-
AudioNA
La versión norteamericana conserva el tema de introducción "Paradise", pero sin voz.1
-
TítuloEU
En Europa el juego pasó a llamarse Tombi! y su tema de apertura se sustituyó por "No Sweat", de North & South.1
Traducciones
¿Tomba! está en español?
Sí, oficial
Sí: según su ficha de Steam, Tomba! Special Edition (2024) está disponible en español de España y de Latinoamérica.3
-
Español Oficial
Limited Run Games2024Windows · Special EditionPublicada · completa
Tomba! Special Edition (2024) incluye en Steam español de España y de Latinoamérica.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Tomba! Special Edition
2024 emulated re-release of the PlayStation game
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
Tomba! tiene un 84 % de media en GameRankings y obtuvo 31 de 40 en Famitsu. No vendió lo suficiente para entrar en la línea Greatest Hits de Sony, pero sí para justificar una secuela.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.