Sonic the Hedgehog es un juego de plataformas de Sega para Mega Drive/Genesis creado por un pequeño equipo que acabaría siendo Sonic Team: Yuji Naka fue el programador, Naoto Ohshima diseñó al personaje y Hirokazu Yasuhara fue el diseñador principal. La música la compuso Masato Nakamura, bajista del grupo de J-pop Dreams Come True.
Salió en Norteamérica en junio de 1991 y en Japón el 26 de julio de 1991, alrededor de un mes después. Desde noviembre de 1991 Sega of America lo incluyó con la Genesis en lugar de Altered Beast, y vendió más de 15 millones de copias en esa consola. En Japón el villano es Dr. Eggman; las versiones occidentales lo llamaron Dr. Robotnik. En 2020 apareció un prototipo de unos dos meses antes del lanzamiento en el que la Scrap Brain Zone aún se llamaba «Clock Work Zone».
A finales de 1991 Ancient hizo para Master System y Game Gear un juego de 8 bits distinto con el mismo título. El original de Mega Drive no está en el catálogo de SEGA Mega Drive de Nintendo Switch Online, que ofrece en su lugar Sonic the Hedgehog 2.12345
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Sonic the Hedgehog | Mega Drive | junio de 1991 | Sega | 1 |
| NA | Sonic the Hedgehog | Mega Drive | junio de 1991 | Sega | 1 |
| JP | ソニック・ザ・ヘッジホッグSonikku za Hejjihoggu | Mega Drive | 26 de julio de 1991 | Sega | 2 |
| BR | Sonic the Hedgehog | Mega Drive | septiembre de 1991 | Tec Toy | 6 |
| WW | Sonic the Hedgehog | Arcade | 1991 | Sega | 1 |
| KR | Baramdori Sonic | Mega Drive | 1991 | Samsung | 6 |
| NA | — | Game Boy Advance | 14 de noviembre de 2006 | Sega | 1 |
| WW | Sonic The Hedgehog | Windows | 26 de octubre de 2010 | Sega | 7 |
| JP | 3D Sonic the Hedgehog | Nintendo 3DS | 15 de mayo de 2013 | Sega | 1 |
| WW | Sonic the Hedgehog | Android | 16 de mayo de 2013 | Sega | 1 |
| WW | 3D Sonic the Hedgehog | Nintendo 3DS | 5 de diciembre de 2013 | Sega | 1 |
| WW | Sega Ages Sonic the Hedgehog | Switch | 20 de septiembre de 2018 | Sega | 1 |
| WW | Sonic Origins | Windows | 22 de junio de 2022 | Sega | 8 |
| WW | Sonic Origins | Switch | 23 de junio de 2022 | Sega | 9 |
También conocido como: ソニック・ザ・ヘッジホッグ JP2Sonikku za Hejjihoggu JP2Baramdori Sonic KR63D Sonic the Hedgehog WW1
Portadas por región
NA Sonic the Hedgehog 
JP ソニック・ザ・ヘッジホッグ
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TextoJPNA/EU
El villano se llama Dr. Eggman en Japón y Dr. Robotnik en Occidente; Sega of America también escribió su propio trasfondo e hizo aclarar el color de Sonic al final del desarrollo.1
-
TextoJP
Los créditos ocultos del equipo solo pueden verse en la versión japonesa (o en una consola japonesa); un error de programación oculta además el texto «Press Start Button», que reaparece en los sistemas japoneses tras ver esos créditos.6
-
TextoMega Games 10 (BR)
La recopilación brasileña Mega Games 10 recupera el texto «Press Start Button», que el cartucho original nunca muestra.6
Traducciones
¿Sonic the Hedgehog está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte. El juego de 1991 tiene muy poco texto; la recopilación Sonic Origins (2022) tiene la interfaz en español.9
Dónde jugar legalmente hoy
-
Nintendo eShop Compra
-
PlayStation Store Compra
-
Steam Compra
Sonic Origins
Classic mode (original game) and Anniversary mode
Comprobado: 2026-10-138store.steampowered.com
-
Microsoft Store (Xbox) Compra
Recepción
Sonic the Hedgehog vendió más de 15 millones de copias en Genesis, la mayoría incluidas con la consola; Wikipedia da entre 33,5 y más de 40 millones sumando todas las plataformas.1
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2famitsu.com
- 3dtf.ru
- 4en.wikipedia.org
- 5ec.nintendo.com
- 6tcrf.net
- 7store.steampowered.com
- 8store.steampowered.com
- 9nintendo.com
- 10store.playstation.com
- 11xbox.com
- 12ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.